Je was op zoek naar: normaliseerida (Estisch - Lets)

thymanax võib aidata normaliseerida ka patsiendi unerütmi.
ar thymanax palīdzību var arī normalizēt pacienta miega režīmu.

vahetult enne seda tõmmake reaktsiooniviaalist samapalju õhku, et rõhku normaliseerida.
tieši pirms šīs pievienošanas izsūciet no reakcijas flakona tādu pašu gaisa daudzumu, lai normalizētu spiedienu.

piisava preparaadi annusega võib ebanormaalselt madala immuunglobuliin g taseme normaliseerida.
ar atbilstošām cilvēka normālā imūnglobulīna devām var paaugstināt patoloģiski zemu imūnglobulīna g līmeni līdz normālam līmenim.

nende retseptorite blokeerimisega aitab paliperidoon ajutegevust normaliseerida ja sümptomeid vähendada.
bloķējot šos receptorus, paliperidons palīdz normalizēt smadzeņu aktivitāti un samazina simptomus.

selle ravimi küllaldased annused võivad normaliseerida ebanormaalselt madalaid immunoglobuliin g tasemeid.
Šī medicīniskā produkta adekvātas devas var paaugstināt pataloloģiski zemu imūnglobulīna g līmeni līdz normālam.

maaelu arengu programmid asendavad sapardit, mis aitas ühinemise eel normaliseerida põllumajanduse ning põllumajandusliku
Šīs programmas aizstās sapard, kas pirmsiestāšanās posmā palīdzēja normalizēt lauksaimniecības un lauksaimniecības pārtikas struktūru un apmācīt darbiniekus, kas varētu uzņemties kopienas programmas pārvaldību, uzraudzību un norēķinu pakalpojumu vadību.

nende retseptorite blokeerimisega aitab paliperidoon eeldatavasti normaliseerida ajutegevust ja vähendada ägedate maaniaepisoodide sümptomeid.
bloķējot šos receptorus, paredzams, ka paliperidons palīdz normalizēt smadzeņu aktivitāti un mazināt akūtu manijas epizožu simptomus.

tühja kõhuga määratud triglütseriidide tase peab olema normaalne või see tuleb normaliseerida enne beksaroteeni ravi alustamist.
triglicerīdu līmenim tukšā dūšā ir jābūt normas robežās, vai arī tas pirms beksarotīna terapijas jānormalizē ar piemērotu iejaukšanos.

et need neurotransmitterid osalevad skisofreenia tekkimisel, aitab olansapiin ajutegevust normaliseerida, vähendades haiguse sümptomeid.
tā kā šie neiromediatori ir iesaistīti šizofrēnijas procesā, olanzapīns palīdz normalizēt galvas smadzeņu darbību, mazinot slimības simptomus.

et need neurotransmitterid osalevad skisofreenia ja bipolaarse meeleoluhäire tekkimisel, aitab olansapiin ajutegevust normaliseerida, leevendades kõnealuste haiguste sümptomeid.
tā kā šie neirotransmiteri ir iesaistīti šizofrēnijā un bipolāros traucējumos, olanzapīns palīdz normalizēt smadzeņu darbību, samazinot šo slimību simptomus.

24. mail võttis euroopa parlament vastu kašmiiri olukorda ja tulevikuperspektiive käsitleva resolutsiooni, milles väljendatakse soovi tugevdada india ja pakistani kahepoolseid suhteid, et normaliseerida olukord piirkonnas.
nolīgumu starp eiropas kopienu un kirgizstānas republiku par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem parakstīja 1. jūnijā.

sellisel põhiaktsionäril oleks finantsturgude osalust igal juhul vaja, et ettevõtte olukorda normaliseerida ja turud ei paistnud sel perioodil olevat valmis ft-sse investeerima või talle suurt krediiti andma.
cita starpā, tādam atsauces akcionāram katrā gadījumā būtu bijusi nepieciešamība pēc līdzdalības finanšu tirgos, lai atveseļotu uzņēmuma situāciju, un tirgi šajā laikā nešķita gatavi investēt vai piešķirt daudz kredītu ft.

rahvusvaheliste finantsasutuste rahalise toetuse laiemas kontekstis on erakorralise finantsabi programm aidanud kaasa kohandustele ja reformidele armeenias, gruusias ja tadžikistanis ning toonud neile kolmele riigile olulist kasu. kõige olulisema tähtsusega oli erakorralise finantsabi panus tõenäoliselt nende toetuste näol, mida osutati kolmele riigile välisvõla vähendamiseks ja seega nende keskmise tähtajaga ja pikaaegse finantsilise jätkusuutlikkuse parandamiseks välisriikide suhtes. programmi rakendamise esimese etapi jooksul (laenude ja esmaste toetusmaksete väljamaksmine) said armeenia, gruusia ja tadžikistan tasuda suured võlad ühendusele ja sel moel normaliseerida finantssuhted euroopa liiduga ja rahastajatega üldiselt. järgnevad toetuse väljamaksed võimaldasid kolmel riigil veelgi vähendada võlga ühendusele ja sel moel liikuda veel enam jätkusuutliku finantsseisundi saavutamise suunas. see kehtib peamiselt armeenia ja tadžikistani puhul. armeenia võlg ühendusele ületas programmi algetapil 50 miljonit eurot ja seda loodetakse vähendada nullini; tadžikistani võlg lähenes 80 miljonile eurole ja see peaks langema alla 30 miljoni euro. programmi tulemused on palju tagasihoidlikumad gruusias; riik võlgneb ühendusele ikka veel üle 85 miljoni euro (1998. aastal oli see üle 130 miljoni euro).
veicinot sakārtošanas un reformu procesus trijās valstīs plašākā sfi finanšu atbalsta ietvaros, ārkārtas finanšu palīdzības programma ir sniegusi ievērojamu labumu armēnijai, gruzijai un tadžikistānai. joma, kurā ārkārtas finanšu palīdzības ieguldījums ir bijis visnozīmīgākais, ir atbalsts, kas sniegts trijām valstīm, lai samazinātu to ārējo parādu un tādējādi uzlabotu vidējā un ilgtermiņa ārējo finanšu ilgtspējību. programmas ieviešanas sākuma stadijā (aizdevumu izsniegšana un sākotnējās subsīdiju daļas) armēnija, gruzija un tadžikistāna varēja nokārtot lielos nesamaksātos kopienas kredītus un tādējādi normalizēt finanšu attiecības ar eiropas savienību un kopumā ar finansētāju grupu. turpmākie subsīdiju maksājumi ļāva trim valstīm samazināt tālāk parādus kopienai un tādējādi virzīties uz priekšu, lai sasniegtu spēcīgu finanšu pozīciju. tas bija īpaši nozīmīgi armēnijai un tadžikistānai. kad programma tika ieviesta, armēnijas parāds kopienai pārsniedza 50 miljonus euro un tiek sagaidīts, ka tas tiks samazināts līdz nullei; tadžikistānas parāds tuvojās 80 miljoniem euro un tas būs zemāks par 30 miljoniem euro. programmas rezultāti ir mazāki gruzijas gadījumā, valsts joprojām ir parādā kopienai vairāk kā 85 miljonus euro (parāds ir samazinājies no 130 miljoniem euro, kāds tas bija 1998.gadā).