Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
põllukultuurid
laukaugi
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kõik põllukultuurid
visi laukaugi
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 muud põllukultuurid
20 citas aramzemes kultūras
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väikese lämmastikuvajadusega põllukultuurid
kultūraugi, kam vajag maz slāpekļa
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
suure lämmastikuvajadusega põllukultuurid,
kultūras ar lielu slāpekļa patēriņu,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uued pÕllukultuurid annavad uut lootust
jaunu kultŪraugu ievieŠana dod jaunas cerĪbas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
põllukultuurid, puu- ja köögiviljad ning aiandussaadused
augkopības, dārzkopības un puķkopības produkcija
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) mitmeaastased kultuurid – järgmised põllukultuurid:
d) "daudzgadīgi kultūraugi" ir šādi kultūraugi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-tähendavad "põllukultuurid" i lisas loetletuid.
-"laukaugi" ir i pielikumā minētie augi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tõrjutavad kahjulikud organismid ja kaitstavad või töödeldavad põllukultuurid või saadused
kontrolētie kaitīgie organismi un aizsargātās vai apstrādātās laukaugu kultūras vai produkti.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happelistes tingimustes suureneb kaadmiumi lahustuvus ja seetõttu suudavad põllukultuurid seda palju kergemini omastada.
skābā vidē palielinās kadmija šķīdība, un tādēļ to vieglāk var uzņemt kultūraugi.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1. loas määratletakse põllukultuurid ja otstarbed, millel ja mille jaoks on lubatud taimekaitsevahendit kasutada.
1. atļaujā nosaka, kādām kultūrām un kādiem mērķiem augu aizsardzības līdzekli drīkst izmantot.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
inimeste toidulaud täitub mitmest põhilisest allikast, mille hulgas on põllukultuurid, koduloomad ja kalad.
ir vairāki galvenie cilvēka pārtikas avoti, tai skaitā kultūraugi, mājlopi un zivis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seemnete aretusväärtuse parandamiseks tuleks ette näha sordipuhtuse standardid, millele peavad vastama teatavat liiki põllukultuurid;
tā kā, lai uzlabotu šķirņu ģenētisko vērtību, būtu jāparedz noteikumi attiecībā uz dažu sugu kultūru šķirnes tīrības standartiem;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tuleks sätestada tingimused, millele põllukultuurid peavad vastama ja mis käsitlevad seemne kasulikkust vähendavaid kahjulikke organisme;
tā kā būtu jāparedz nosacījumi, kam jāatbilst kultūrai attiecībā uz kaitīgiem organismiem, kas samazina sēklu lietderību;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a) põllukultuurid peavad vastama järgmistele standarditele seoses kaugusega naabruses asuvatest õietolmuallikatest, mis võivad põhjustada soovimatut võõrtolmlemist:
a) kultūra atbilst šādiem standartiem attiecībā uz attālumiem no tuvumā esošiem putekšņu avotiem, kā rezultātā var notikt nevēlama svešappute:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
• geneetiliselt muundatud põllukultuurid kasvavad neljandikul kogu maailma haritavast maast ning ka euroopa liidus turustatakse juba mõningaid geneetiliselt muundatud tooteid ja organisme.
• Ģenētiski modificēti (Ģm) kultūraugi tiek audzēti vienā ceturtajā daļā no pasaules apstrādātās zemes, un daži Ģm produkti vai Ģm organismi (Ģmo) jau nonākuši tirdzniecībā eiropas savienībā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. enam kui 70% sõnnikuga väetatavale veisekasvatusettevõtete käsutuses olevale põllumajandusmaale külvatakse heintaimed, lämmastikku siduvad heintaimed või peet ja muud heintaimede allakülviga põllukultuurid.
1. attiecīgajā liellopu audzēšanas saimniecībā 70% vai vairāk no platības, kurā izmanto kūtsmēslus, kultivē ar ganībām, ganību secīgām kultūrām vai bietēm un citiem kultūraugiem, kuros iesēj zāli ar zemu nitrātu filtrācijas potenciāls.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"3b. põllukultuurid kaera, odra, riisi, nisu, kõva nisu, speltanisu ja isetolmleva tritikale hübriidide sertifitseeritud seemne tootmiseks.
"3b. kultūras sertificētu auzu, miežu, rīsu, kviešu, cieto kviešu, speltas kviešu un pašapputes tritikāles hibrīdu sēklu ražošanai
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
teadus- ja tehnikaalaste teadmiste arengut silmas pidades tuleks muuta mainitud direktiivi i lisa, kohandamaks tingimusi, millele peavad vastama sorgoliikide põllukultuurid;
tā kā, ņemot vērā zinātnes un tehnikas atziņu attīstību, būtu jāgroza minētās direktīvas i pielikums, lai pielāgotu sorghum sugām piemērojamos nosacījumus;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: