Je was op zoek naar: pingetele (Estisch - Lets)

suurenevatele pingetele vee ja tooraine pärast tuleb leida mitmepoolsed lahendused.
pieaug saspīlējums saistībā ar ūdens resursiem un izejvielām, kam vajadzīgi daudzpusēji risinājumi.

samuti aitas el jõuda üksmeelele ühiste lahenduste leidmisel valuutakursside ja kaubandusega seotud pingetele.
es arī palīdzēja panākt vienprātību jautājumā par sadarbības risinājumiem nesenajiem saspīlējumiem saistībā ar valūtas jautājumiem un tirdzniecību.

need eesmärgid kehtivad ka praegu, vaatamata ebastabiilsusele, poliitilistele pingetele ja riigi halvenevale julgeolekuolukorrale.
Šie mērķi šodien joprojām ir spēkā, neskatoties uz nestabilitāti, politisko saspīlējumu un drošības situācijas pasliktināšanos valstī.

istme kinnitused peavad vastu pidama kõikidele neile avalduda võivatele pingetele, eriti ümbermineku korral.
sēdekļa stiprinājumam jāiztur jebkura slodze, kas uz to var iedarboties, īpaši apgāšanās gadījumā.

kõik seadme surve all olevad osad peavad vastu pidama neile mõjuvatele mehhaanilistele ja termilistele pingetele selliselt, et ei tekiks ohutust mõjutavaid muutusi.
visām spiedienam pakļautajām iekārtas daļām jāiztur, nepakļaujoties drošību apdraudošai deformācijai, uz tām piemērojamais mehāniskais spriegums un temperatūras spriegums.

masinad, abitõstevahendid ja eemaldatavad osad peavad tootja poolt ettenähtud paigaldustingimustes ja tööoludes suutma kõikides asjakohastes konfiguratsioonides neile avaldatavatele pingetele vastu pidada nii kasutamise ajal kui vajadusel ka kasutamisväliselt, võttes vajadusel asjakohaselt arvesse atmosfääritegurite mõju ja inimeste poolt avaldatavat jõudu.
mašīnām, celšanas piederumiem un noņemamām daļām jāiztur spriegums, kas uz to iedarbojas lietošanas laikā vai ārpus tā ražotāja paredzētos uzstādīšanas un ekspluatācijas nosacījumos visās attiecīgajās konfigurācijās, vajadzības gadījumā ievērojot atmosfēras faktoru un cilvēku pielikto spēku iedarbību.

ning lõpetuseks, kogemused nominaalse ja tegeliku lähenemisega on olnud oluliselt erinevad, peegeldades osaliselt riikide poliitikate erinevusi. nominaalse lähenemise ajal on teatavate riikide, näiteks hispaania, majandus suunanud intressimaksete säästud püsiva eelarveparanduse saavutamisse, samas kui teised, näiteks itaalia, ei kasutanud seda võimalust täielikult ära. lisaks sellele andsid poliitika-ja turunäitajad tegeliku lähenemise ajal erinevaid tulemusi. portugalis aitas suure kasvu perioodil kasutatud ekspansiivne fiskaalpoliitika kaasa tsüklilistele pingetele ning piiras ka eelarve paindlikkust ja majanduse vastupidavust sellele järgnenud languse ajal. samal ajal liikusid ressursid oluliselt suletud sektorisse, kusjuures tootlikkusnäitajad olid kehvad. tagajärjed olid püsivale järelejõudmisele ebapiisavaks aluseks. see oli teravas kontrastis iirimaal samas staadiumis saadud soodsate tegeliku lähenemise kogemustega.
visbeidzot, pieredze ar nominālo un reālo konverģenci ir bijusi krasi atšķirīga, daļēji atspoguļojot valstu politikas pieejas. nominālās konverģences laikā dažas valstis (piemēram, spānija) novirzīja procentu maksājumu ietaupījumus tā, lai pastāvīgi uzlabotu budžetu, kamēr citas (piemēram, itālija) šo iespēju pilnībā neizmantoja. turklāt reālās konverģences apstākļos politikas un tirgus faktori deva atšķirīgus rezultātus. portugālē ekspansīva fiskālā politika spēcīgā uzplaukuma laikā pastiprināja ciklisko spiedienu, un tas arī ierobežoja budžeta elastību un ekonomikas pielāgošanās spējas turpmākās lejupslīdes laikā. vienlaikus resursi lielā mērā tika novirzīti uz netirgojamo preču sektoru, bet produktivitātes rādītāji bija vāji. secinājums ir tāds, ka nebija radīts pietiekams pamats ilgstošai ekonomikas iedzīšanai. Šī situācija bija krasā pretstatā pozitīvajai pieredzei līdzīgā reālās konverģences posmā Īrijā.