Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
norra salehomaar
norvēģijas omārs
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
liik norra salehomaar
suga norvēģijas omārs
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norra salehomaar (kõik püügipiirkonnad)
omāri (visi rajoni)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norra salehomaar koguneb paljukiiremini.
norvēģijas omāru savākšana prasa daudz mazāk laika.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norra salehomaar (nephrops norvegicus)
norvēģijas omārs (nephrops norvegicus)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
see positiivne kogemus innustas promi ja selle liikmeid laiendama ifremeriga koostöös tehtavat teadustegevust ka teistele selle piirkonna liikidele, nagu salehomaar, merluus või merikeel.
Šī pozitīvā pieredze mudināja proma un tās dalībniekus paplašināt zinātnisko darbu, ietverot arī citus reģiona krājumus kā, piemēram, omārus, hekus un jūrasmēles, aizvien turpinot sadarbību ar ifremer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(49) prantsusmaa märgib lisaks, et ofimeri igakuiste kokkuvõtete põhjal olid esimesel poolaastal laevadelt maha laaditud kogused stabiilsed, võrreldes 1999. aasta sama perioodiga, kuigi vahel ilmnesid lühiajaliselt olulised langused, mis leidsid ilmselt kõige suuremat kajastamist meedias. sel ajavahemikul kasvas toodete turult kõrvaldamine ometi 28% võrra võrreldes 1999. aastaga, eriti aasta esimestel kuudel (jaanuar: + 92%, veebruar: + 66%, märts: + 35%). teatavate liikide puhul oli toodete turult kõrvaldamise tase äärmiselt kõrge (norra salehomaar: + 175%, merikurat: + 161%, ämblikkrabi: viis korda), mis annab tunnistust naftalekke psühholoogilisest mõjust tarbija käitumisele.
(49) bez tam francija norāda, ka, balstoties uz ofimer ikmēneša apskatiem, pirmajos sešos mēnešos piegādātais daudzums palicis stabils salīdzinājumā ar to pašu 1999. gada periodu, pat ja īsos laika posmos reizēm konstatēts ievērojams samazinājums, kas acīmredzot atbilst visspēcīgākajai plašsaziņas līdzekļu mobilizācijai. tomēr atsaukumi šajā laika posmā pieauga par 28% salīdzinājumā ar 1999. gadu, jo īpaši gada pirmajos mēnešos (janvāris: + 92%, februāris: + 66%, marts: + 35%). dažām sugām atsaukumu līmenis bija ārkārtīgi augsts (norvēģijas omārs: + 175%, jūrasvelns: + 161%, zirnekļkrabis: x 5), kas apliecina psiholoģisko ietekmi, kādu jūras piesārņojums ar naftas produktiem atstāja uz patērētāja uzvedību.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: