Je was op zoek naar: samades (Estisch - Lets)

(4) samades järeldustes nõukogu:
(4) Šajos pašos secinājumos padome:

mulle tundub, et käisime samades tundides.
domāju, ka tu biji mans padomdevējs.

emu liikmetena tuleb hoida eelarved samades piirides.
kad valstis iekļuvušas ems, to budžetam jāatbilst šiem nosacījumiem.

asukoht samades ruumides või muul piiratud alal , ja / või
ntf ziņo mēneša beigu krājumu datus par ntf akcijām / daļām saskaņā ar 6 .

i) ettevõtjate asukoht on samades tööruumides või muul piiratud alal või
i) to atrašanās tajās pašās telpās vai citā ierobežotā vietējā teritorijā vai

kui vähegi võimalik, tuleb proove võtta igal aastal samades kohtades.
ja iespējams, paraugu ņemšanu ik gadus veic tajās pašās vietās.

1 ] võrdub s. 13 kohustused , sh võlaga samades instrumentides [ 3a .
1 ] atbilst s. 13 pasīviem , ietverot tos , kas ir s. 13 aktīvi , tajos pašos instrumentos , kā parāds [ 3a .

liikmesriigid teostaksid võimaluse korral samades proovides ka mitte dioksiinitaoliste pcbde analüüsi.
dalībvalstīm, ja iespējams, veikt arī no dioksīniem atšķirīga tipa polihlordifenilu analīzi, izmantojot tos pašus paraugus.

11 ] hõlmavad s. 1313 kohustused , mis on võlaga samades instrumentides [ 3a .
11 ] atbilst s. 1313 pasīviem , kas nav s. 1313 aktīvi , tajos pašos instrumentos , kā parāds [ 3a .

kõhupuhituse ja kõhulahtisuse esinemise foon oli samades kontrollitud kliinilistes uuringutes suurem platseebot saanud patsientidel.
vispārīgais gāzu uzkrāšanās un caurejas sastopamības biežums tajos pašos kontrolētajos pētījumos bija lielāks pacientiem, kuri saņēma placebo.

2. võimaluse korral peaksid liikmesriigid analüüsima samades proovides ka muude kui dioksiinitaoliste pcbde sisaldust.
2) dalībvalstīm, ja iespējams, veikt arī no dioksīniem atšķirīga tipa pcb analīzi, izmantojot tos pašus paraugus.

2. registreid peetakse eraldi iga ettevõtja kohta ning asjakohaseid dokumente hoitakse samades ruumides kus tooteidki.
2. dokumentācijai jābūt atsevišķi par katru uzņēmumu, un tai jāatrodas telpās, kurās uzglabā produktus.

märjal või puhastamata rajal ei tohi stardimass ületada massi, mis on lubatud stardiks samades tingimustes kuival rajal.
uz slapja vai piesārņota skrejceļa pacelšanās masa nedrīkst pārsniegt to masu, kas pieļaujama pacelšanās veikšanai uz sausa skrejceļa tādos pašos apstākļos.

pärast kohtumist saatis itaalia samades 18. ja 20. aprilli kirjades täiendavat, komisjoni poolt nõutud teavet.
sanāksmē itālija sagatavoja 18. un 20. aprīļa vēstules komisijai par pieprasīto papildu informāciju.

uued pangatähed kannavad edasi europangatähtede esimese seeria teemat „ajastud ja stiilid” ja on ka samades värvitoonides.
uz jaunās sērijas banknotēm redzami pirmās sērijas laikmetu un stilu motīvi un izmantotas tās pašas dominējošās krāsas.

samades kliinilistes uuringutes täheldati ajuveresoonkonna kõrvaltoimeid (avkt, nt ajuinfarkt, transitoorne ajuisheemia), sh surmajuhtumeid.
tajos pašos klīniskajos pētījumos tika ziņots par cerebrovaskulārām blakusparādībām (cvbp, piemēram, insultu, pārejošiem išēmiskiem smadzeņu asinsrites traucējumiem), tostarp letāliem gadījumiem.

15 ] , võrduvad s. 1312 , s. 1313 või s. 1314 kohustused , mis on võlaga samades instrumentides [ 3a .
15 ] , atbilst s. 1312 , s. 1313 vai s. 1314 pasīviem , kas ir s. 1311 aktīvi , tajos pašos instrumentos , kā parāds [ 3a .

7] võrdub s. 1311 kohustused, mis on võlaga[ 3a. 1] samades instrumentides ega ole s. 1311 varad.
7] atbilst s. 1311 pasīviem, kas nav s. 1311 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā parāds[ 3a. 1].

2] võrdub s. 13 kohustused, mis on samaaegselt võlaga[ 3a. 1] samades instrumentides olevad s. 13 varad.
2] atbilst s. 13 pasīviem, kas tajā pašā laikā ir s. 13 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā parāds[ 3a. 1].

9] võrdub s. 1312 kohustused, mis on võlaga[ 3a. 1] samades instrumen ­ tides ega ole s. 1312 varad.
9] atbilst s. 1312 pasīviem, kas nav s. 1312 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā parāds[ 3a. 1].