Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tärklisainete sisaldusega 55 massiprotsenti
kuros šādu vielu saturs ir mazāk nekā 55 % no svara
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruktoos sisaldusega vähemalt 99 %.
fruktoze, vismaz 99 %.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suure kÜllastumata rasvhapete sisaldusega
augsts nepiesĀtinĀto tauku lĪmenis
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kuni 40% k2o-sisaldusega kaaliumkloriid:
-kālija hlorīds ar k2o saturu 40% vai mazāk:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kahandatud isotoobi 235 sisaldusega uraan;
urāns, kurā ir samazināts izotopa - 235 saturs;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tärklisainete sisaldusega 83 massiprotsenti ja rohkem
kuros šādu vielu saturs ir 83 % vai vairāk no svara
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suure oomega-3-rasvhapete sisaldusega
augsts omega-3 taukskĀbju lĪmenis
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kõrge seebistumata aine sisaldusega maisiiduõli kirjeldused
“kukurūzas asnu eļļas ar augstu nepārziepjojamās vielas saturu” specifikācijas
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liköörid lisatud suhkru sisaldusega üle 5 % massist
liķieri, kuri svara ziņā satur vairāk par 5 % pievienotā cukura
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kohvil põhineva kuivaine sisaldusega 95 massiprotsenti või rohkem
ar kafijas pamata saturu sausnā 95 % no svara vai vairāk
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algannuseks peab olema tablett sisaldusega 4 mg / 4 mg.
sākuma deva ir 4 mg/ 4 mg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-üle 40% ning kuni 62% k2o-sisaldusega kaaliumkloriid:
-kālija hlorīds ar k2o saturu vairāk par 40%, bet mazāk par vai vienādi ar 62%:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
samaaegne kasutamine koos suure ph sisaldusega kõrvapuhastusvahendiga ei ole soovitav.
nav ieteicams lietot vienlaicīgi ar ausu tīrīšanas līdzekļiem, kam ir augsts ph.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ehkki teie käes on retsept madala karbonaadi sisaldusega maasika õllele.
galu galā, jūs turat rokās zemtauku zemeņu alu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teistsuguse sisaldusega imporditud koguseid korrigeeritakse vastavalt lisas loetletud koefitsientidele.
ievestos daudzumus ar atšķirīgu saturu koriģē, izmantojot koeficientus, kas uzskaitīti pielikumā.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuleb sätestada rangemad nõuded seoses punaste terade sisaldusega riisiseemnes;
tā kā jānosaka stingrākas prasības attiecībā uz sarkano graudu saturu rīsu sēklās;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alljärgnevad tulemused kehtivad suure humiinainete sisaldusega pehme veega jõgede puhul.
turpmāk sniegtie rezultāti attiecas uz humozām upēm ar zemu sārmainību.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- zometa 4 mg sisaldusega infusioonilahuse valmistamiseks lahjendage kontsentraat (5 ml)
- lai sagatavotu infūzijas šķīdumu ar 4 mg zometa, zometa koncentrātu (5 ml) tālāk atšķaida ar
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i) segasöödas esinevate söödamaterjalide loetelu koos vastava sisaldusega massiprotsentides kahanevas järjestuses,
i) barības sastāvdaļu uzskaitījums, dilstošā secībā norādot to svara procentus barības maisījumā;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tõrv, kivisüsi, kõrgtemperatuurne, kõrge tahkete ainete sisaldusega; kivisöetõrva tahked jäägid
darva, akmeņogles, augsta temperatūra, daudz cietvielu; cieti akmeņogļu darvas atlikumi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: