Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sotsiaalmaksete töötajate sotsiaalmaksete osa[ 1a.
sociālās iemaksas, kas ir darba ņēmēju faktiskās iemaksas[ 1a.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maksude ja sotsiaalmaksete käsitlemine arvepidamises
grāmatvedības darbības ar nodokļiem un sociālajām iemaksām
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sotsiaalmaksete tööandjate tegelike sotsiaalmaksete osa[ 1a.
sociālās iemaksas, kas ir darba devēju faktiskās iemaksas[ 1a.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nimetus: tulumaksuvabastus ja sotsiaalmaksete kompenseerimine meremeestele
nosaukums: jūras transporta nozarē nodarbināto jūrnieku atbrīvošana no ienākuma nodokļa ieturēšanas un sociālo iemaksu kompensācija
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nimetus: tagasimaksed meretranspordiettevõtetele tööandja kohustuslike sotsiaalmaksete eest
nosaukums: darba devēju obligāto sociālo iemaksu atmaksāšana jūrniecības uzņēmumiem
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
käesoleva määruse eesmärk on muuta esa 95 ühiseid põhimõtteid maksude ja sotsiaalmaksete kohta, et tagada liikmesriikide andmete omavaheline võrreldavus ja läbipaistvus.
Šīs regulas mērķis ir grozīt esa 95 kopējos principus attiecībā uz nodokļiem un sociālajām iemaksām tā, lai nodrošinātu dalībvalstu salīdzināmību un caurskatāmību.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
5.8 enamikus euroopa riikides toimub sotsiaalkaitse rahastamine valdavalt töötajate ja tööandjate sotsiaalmaksete kaudu. kõnealused maksed on osalt kerkinud tasemele, mis võib mõjuda negatiivselt töökohtade loomisele.
5.8 vairumā eiropas valstu sociālās apdrošināšanas finansējums pārsvarā veidojas no darba ņēmēju un darba devēju sociālajām iemaksām. Šīs iemaksas daļēji ir sasniegušas tādu līmeni, kas var negatīvi ietekmēt darbavietu izveidi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-maksu-ja sotsiaalmaksete süsteemide ning ka nende vastastikuse mõju kontrollimine ja vajadusel reformimine, selleks et vähendada kõrgeid tegelikke maksumäärasid ja kui võimalik madala sissetulekuga isikute maksukoormust,
-jāpārskata nodokļu un sociālo pabalstu sistēmas un to mijiedarbība, un vajadzības gadījumā tās jāpārkārto, lai samazinātu augstās spēkā esošās maksimālās nodokļu likmes un attiecīgi zema atalgojuma saņēmēju nodokļu un nodevu nastu;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
võttes arvesse määrust (eÜ) nr 2516/2000, millega muudetakse esa 95 ühiseid põhimõtteid maksude ja sotsiaalmaksete osas, eriti selle artiklit 5,
ņemot vērā regulu (ek) nr. 2516/2000, ar ko izdara izmaiņas esa 95 kopīgos principos attiecībā uz nodokļiem un sociālām iemaksām, un jo īpaši tās 5. pantu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3.10.2 registreerimata töötaval isikul või registreerimata töötamise organiseerijal on reeglina üks eesmärk: ta ei soovi maksta makse ja sotsiaalmakseid. seepärast tuleb tulevikus ilmtingimata enam teadvustada sotsiaalmaksete maksmise ja tulevaste sotsiaalteenuste vahelist seost.
3.10.2 personai, kas strādā vai organizē nedeklarētu darbu, parasti ir viens mērķis: tā negrib maksāt nodokļus un sociālos maksājumus. tādēļ noteikti jāpanāk lielāka informētība par sociālo maksājumu veikšanas un turpmāko sociālo pabalstu savstarpēju saistību.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kättesaadavus tähendab füüsilisi tingimusi, milles kasutajad võivad andmeid saada, st kuhu on vaja andmete saamiseks minna, kuidas neid tellida ning millise aja jooksul ja millises vormingus andmed kasutajale edastatakse. kättesaadavus näitab ka seda, kas andmetega kaasnevad asjakohased metaandmed ja metoodilised kasutusjuhendid. eurostat avaldab oma veebilehel andmeid liikmesriikide maksude ja sotsiaalmaksete kohta, mis kuuluvad komisjoni määruse (eÜ) nr 264/2000 reguleerimisalasse. Ülejäänud esa 95 kvartalitehingud tehakse avalikkusele kättesaadavaks 2006. aasta alguses.
pieejamība attiecas uz fiziskajiem nosacījumiem, kuri nosaka datu pieejamību lietotājiem, proti, uz kurieni iet, kā pasūtīt, cik ilgs ir piegādes laiks un kādi ir datu piekļuves formāti. tā norāda arī, vai datiem ir pievienoti atbilstoši metadati un metodikas rokasgrāmatas. pašlaik eurostat savā tīmekļa vietnē publicē dalībvalstu datus par nodokļiem un sociālajiem maksājumiem, uz kuriem attiecas komisijas regula (ek) nr. 264/2000. ceturkšņa dati par pārējiem esa 95 darījumiem sabiedrībai būs pieejami 2006. gada sākumā.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: