Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• uues süsteemis:
minimālais apdrošināšanas periods
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ava uues aknas
atvērt jaunā logā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uues ettevaates 2006 .
jaunais vispārējā spci gada pieauguma tempa diapazons , ko paredz 2006 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salvesta uues vormingus
saglabāt jaunā formātā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi on milleski uues.
tas ir kaut kas pavisam jauns.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aseta & uues aknas
ielīmēt & jaunā logā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ava andmekandja uues aknas
atvērt datu nesēju jaunā logā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me kohtume uues maailmas.
mēs satiksimies jaunajā pasaulē.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu esimene päev uues koolis.
pirmā diena jaunajā skolā.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kriisiolukorrad: solidaarsusfond uues kuues
neatliekamas situācijas: jaunais solidaritātes fonds
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loome uues majas uusi mälestusi.
mums būs jaunas atmiņas jaunā mājā.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa Ühenduste kohus uues palees
eiropas kopienu tiesa jaunajā pilī
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saame elu uues ja paremas maailmas.
laimīgā un atjaunotā pasaulē.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ava uues aknas@ action: inmenu
atvērt jaunā logā@ action: inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esimene öö, kaunis, uues kodus.
pirmā nakts manā skaistajā dzīvoklī.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganiseerida esimene detsentraliseeritud seminar uues liikmesriigis.
mi piešķīrusi pirmā decentralizētā semināra organizēša-nai vienā no “jaunajām” dalībvalstīm.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta on oma uues kodus õnnelik. Ärge muretsege.
laura priecāsies par jaunajām mājām.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asjaomases uues ühinemispartnerluses määratakse kindlaks uued tegevusprioriteedid.
Šī jaunā eiropas partnerība nosaka jaunas darbības prioritātes.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euro on edukalt kasutusele võetud neljas uues liikmesriigis.
tā ir sekmīgi paplašinājusi euro zonu, uzņemot tajā četras jaunas dalībvalstis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tööandja, kelle heaks ta selles uues ametis töötab
darba devējs, kura labā persona veic darbu šajā jaunajā profesijā:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: