Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viga andmete uurimisel:% 1
kļūda datu skenēšanā:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viga kausta% 1 uurimisel:
kļūda nolasot mapi% 1:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
võtmerõnga uurimisel tekkis viga
gadījās kļūda skenējot jūsu atslēgu saišķi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viga kausta% 1 sisu uurimisel.
kļūda nolasot mapes% 1 saturu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
episotoloogilisel uurimisel määratakse kindlaks:
epizootoloģiskais pētījums attiecas uz:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a. kodulindude uurimisel kehtivad ÜldnÕuded
a. vispĀrĒjas prasĪbas mĀjputnu apsekoŠanai
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
-koostöö parandamine liikluseeskirja rikkumiste uurimisel,
-kā uzlabot sadarbību attiecībā uz sodīšanu par satiksmes pārkāpumiem,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Üks neist ei ole aga uurimisel enam koostööd teinud.
tomēr viens no tiem nesadarbojās izmeklēšanā.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protsessi uurimisel vaadatakse, kas seda saab osadeks lahutada.
ozona noārdīšanās — vpn ietekmes kategorija, kas izskaidro stratosfēras ozona noārdīšanos, ko izraisa ozonu noārdošu vielu emisijas, piemēram, ilgizturīgas hloru un bromu saturošas gāzes (piemēram, cfc, hcfc, haloni).
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ombudsman kasutab eeskirja haldust puudutavate kaebuste uurimisel.
ombuds to lieto, izmeklējot pilsoņu sūdzības par pārvaldību.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uurimisel selgus, et kartell hõlmas kogu madalmaade territooriumi.
izmeklēšanā tika noskaidrots, ka kartelis darbojās visā nīderlandes teritorijā.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel tehtava koostöö halduskorralduse kohta
par sadarbības administratīvo pārvaldību pārtikas jautājumu zinātniskās izpētes jomā
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
teade peab sisaldama uurimisel tehtud järeldusi ja põhjendatud hindamisotsust.
paziņojumā jāiekļauj pārbaudes rezultāti un pamatots novērtējuma lēmums.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proovide mikrobioloogilisel uurimisel tuleks võtta arvesse rahvusvahelisi meetodeid;
tā kā ir lietderīgi ņemt vērā paraugu mikrobioloģiskās izmeklēšanas starptautiskās metodes;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
(10) hiina tootjad ja eksportijad ei teinud uurimisel koostööd.
(10) neviens Ķīnas ražotājs vai eksportētājs nesadarbojās izmeklēšanas laikā.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
liikmesriigid tagavad, et euro võltsimise ja sellega seotud õigusrikkumiste uurimisel:
dalībvalstis nodrošina, ka izmeklēšanā, kas attiecas uz viltošanu un ar eiro viltošanu saistītiem pārkāpumiem,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fondi peamisse kohaldamisalasse mittekuuluvate juhtumite uurimisel tehtud järeldused pole sama selgepiirilised.
starp tādām situācijām varētu būt, piemēram, teroristu uzbrukumi, lieli tehnoloģiski negadījumi vai iedzīvotāju veselības apdraudējumi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-euroopale lisaväärtuse loomine uurimisel ja arendusel põhineva tehnoloogia juhtpositsiooni kaudu.
-eiropas pievienotās vērtības radīšana, ieņemot pētniecības un attīstības veicinātu līderpozīciju tehnoloģiju jomā.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kõnealuse küsimuse uurimisel kasutab komisjon “turumajanduslikult tegutseva investori” põhimõtet.
pārbaudot šo lietu, komisija izmanto “tirgus ekonomikas investora” principu.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eurojust10 on viimasel kahel aastal kasutanud edu- kalt videokonverentsitehnoloogiat mitmel piiriülesel uurimisel.
eu r o j u s t pēdējo divu gadu laikā ir veiksmīgi izman- tojusi videokonferenču tehnoloģiju daudzās pārrobežu izmeklēšanas lietās.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: