Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aeg uuringuravimi manustamisest (minutid)
laiks kopš petamo zalu ievadišanas (minutes)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Üldine suremus uuringus suremus uuringuravimi manustamise ajal
6 nedēļas pēc terapijas beigām a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enamik patsientidest jätkas pärast infektsiooni kadumist uuringuravimi kasutamist.
vairākums pacientu turpināja piedalīties pētījumā pēc infekcijas izārstēšanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- bioekvivalentsuse uuringus oli uuringuravimi biosaadavus väiksem kui esitatud võrdlusravimil
- pārbaudāmo zāļu biopieejamība bioekvivalences pētījumā, salīdzinājumā ar eqvalan, uzrādītajām
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kõik sümptomid ja laboratoorsed kõrvalekalded taandusid ilma ravita pärast uuringuravimi ärajätmist.
visi simptomi un laboratorijas rezultātu novirzes pēc pētījuma zāļu lietošanas pārtraukšanas izzuda bez ārstēšanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seega ei saa eqvalani käsitlevate bibliograafiliste andmete asjakohasust uuringuravimi suhtes kinnitada.
tāpēc nav iespējams apstiprināt eqvalan bibliogrāfisko datu saistību ar pārbaudes zālēm.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kõiki patsiente jälgiti pärast uuringuravimi esimese annuse manustamist kuni 52 nädala jooksul.
visi pacienti tika izsekoti līdz 52 nedēļām pēc pirmās pētāmā līdzekļa ievadīšanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gist puhul lõpetati uuringuravimi manustamine ravimiga seotud kõrvaltoimete tõttu 4% patsientidest.
gist pētījumu laikā sakarā ar šo zāļu izraisītām nevēlamām blakusparādībām terapija tika pārtraukta 4% pacientu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suurim verejooksu juhtumite esinemise risk prasugreeliga ravitud patsientide grupis püsis kuni 7 päeva pärast uuringuravimi viimase annuse võtmist.
lielāks asiņošanas risks ar prazugrelu ārstētajiem pacientiem saglabājās līdz 7 dienām ilgi pēc pēdējās pētāmo zāļu devas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 enhance uuringus esines kuuel patsiendil uuringuravimi infusiooni perioodil mitu rasket verejooksu (85 patsiendil täheldati 94 juhtumit).
18 2 pacienti, kuriem nepieciešamas ≥ 3 vienības sarkano asins šūnu dienā 2 dienas pēc kārtas bez noteiktas asiņošanas vietas 3 enhance pētījumā sešiem pacientiem radās vairāki nopietni asiņošanas traucējumi pētījuma zāļu infūzijas periodā (85 pacientiem novēroja 94 gadījumus)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
selle uuringu primaarne analüüs hõlmas kõigi patsientide populatsiooni, kes olid randomiseeritult määratud uuringuravimi gruppi (randomiseeritud ja ravitud).
Šī pētījuma primāro analīzi veica visu to pacientu populācijai, kas pēc nejaušības principa bija iedalīti ārstēšanas grupā pētījuma zāļu saņemšanai (randomizētie un ārstētie).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uuringus 1899 ajavahemik randomiseerimisest kuni uuringuravimi viimase annuseni pluss 7 päeva; uuringus 316 ajavahemik uuringuravimi esimesest kuni viimase annuseni pluss 7 päeva. c:
1899. pētījumā tas bija laikposms no nejaušināšanas līdz pēdējai pētījuma zāļu devai plus 7 dienas, 316. pētījumā tas bija laikposms no pētījuma zāļu pirmās līdz pēdējai devai plus 7 dienas. c:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uurijad võisid uuringuravimi annust vastavalt vajadusele suurendada 100 mg- ni ööpäevas; 72% patsientidest kasutas enamuse ajast 100 mg ööpäevast annust.
72% pacientu lielāko daļu laika lietoja 100 mg devu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
avatud ühe uuritavate rühmaga iii faasi uuring, milles hinnati valtropin- ravi efektiivsust ja ohutust turneri sündroomist tingitud lühikest kasvu tüdrukutel, näitas uuringuravimi olulist toimet kasvamise kiirusele.
atvērts, vienas grupas, iii fāzes pētījums, lai novērtētu ārstēšanas ar valtropin efektivitāti un drošību meitenēm ar īsu augumu, kas saistīts ar tērnera sindromu, parādīja ievērojamu pētījuma medikamenta ietekmi uz augšanas ātrumu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mõlemad ravigrupid said ka ravi vitamiin k antagonistidega, mis tavaliselt algas 72 tunni jooksul alates esimesest uuringuravimi manustamisest ja jätkus 90 ± 7 päeva, annuse regulaarse kohandamisega kuni inr 2… 3 väärtuse saavutamiseni.
as laikā pēc pirmās pētījuma zāļu devas lietošanas un turpināja 90 ± 7 dienas, regulāri pielāgojot devu, lai sasniegtu inr 2 – 3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteoporoosi ravi kliiniline efektiivsus luumurru suurenenud riskiga patsientidel pärast hiljutist puusaluu murdu (rft) kliiniliste luumurdude, sh lülimurdude, mitte- lülimurdude ja puusaluu murdude esinemissagedust hinnati hiljutise (90 päeva) seisvast või madalamast asendist kukkumise tagajärjel tekkinud puusaluu murruga 2127- l 50… 95- aastasel (keskmine vanus 74, 5 aastat) mehel ja naisel, keda jälgiti uuringuravimi foonil keskmiselt 2 aastat.
osteoporozes ārstēšanas klīniskā efektivitāte pacientiem ar palielinātu kaulu lūzumu risku pēc nesena gūžas kaula lūzuma (rft) klīnisko lūzumu, tai skaitā skriemeļu, neskriemeļu un gūžas kaulu lūzumu sastopamība tika izvērtēta pētījumā, kurā piedalījās 2 127 vīrieši un sievietes vecumā no 50 līdz 95 gadiem (vidējais vecums 74, 5 gadi) ar nesenu (līdz 90 dienām) kaulu trausluma izraisītu gūžas kaula lūzumu, un kuri vidēji 2 gadus bija lietojuši pētījuma zāles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.