Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaasuva b - või c- hepatiidi viirusinfektsiooniga hiv patsiendid.
4 pacienti ar hiv un b vai c hepatīta vīrusa vienlaikus infekciju:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaasuv b - või c- hepatiidi viirusinfektsioon olemasolevate andmete piiratuse tõttu peab olema ettevaatlik kaasuva b - või c- hepatiidi viirusinfektsiooniga patsientide korral.
vienlaikus infekcija ar hbv vai hcv tā kā pašreiz pieejamie dati ir ierobežoti, piesardzība jāievēro pacientiem, kuriem vienlaikus ir b vai c hepatīta vīrusa infekcija.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaasuva b- hepatiidi viirusinfektsiooniga (hbv) patsientide puhul peavad arstid hiv- infektsiooni optimaalseks kontrollimiseks järgima ajakohaseid hiv- ravi juhiseid.
Ārstiem jāievēro spēkā esošās hiv ārstēšanas vadlīnijas, lai optimāli ārstētu hiv infekciju pacientiem ar vienlaikus hbv infekciju.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaasuva b - või c- hepatiidi viirusinfektsiooniga hiv patsiendid: kombineeritud retroviirusevastast ravi saanud kroonilise b - või c- hepatiidiga patsientidel on suurenenud risk raskete ja potentsiaalselt surmaga lõppevate maksakõrvaltoimete tekkeks.
pacienti ar hiv un b hepatīta (hbv) vai c hepatīta (hcv) vīrusa vienlaikus infekciju: pacientiem ar hronisku b vai c hepatīta infekciju, kas tiek ārstēti ar pretretrovīrusu terapiju, ir palielināts smagu un, iespējams, letālu aknu blakusparādību risks.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: