Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
määratletud õigusaktidega
apibrėžta teisės aktuose
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seos teiste õigusaktidega
sąsaja su kitais teisės aktais
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seosed teiste õigusaktidega
ryšys su kitais teisės aktais
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muudetud järgmiste õigusaktidega:
iš dalies pakeistas:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seos muude ühenduse õigusaktidega
ryšys su kitais bendrijos dokumentais
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see on vastuolus eli õigusaktidega.
malta įdiegė bis, visi gyvulininkyste ir pienininkyste užsiimantys ūkininkai gavo specialias teises į išmokas, taip pat ir tie ūkininkai, kurie turėjo reikalavimus atitinkančius hektarus, o tai prieštarauja es teisės aktams.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja täiendatud järgmiste õigusaktidega:
ir papildyta:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikkel 14 seos muude õigusaktidega
14 straipsnis sąsajos su kitais teisiniais dokumentais
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutseala reguleeritakse siseriiklike õigusaktidega.
Šią profesiją reglamentuoja nacionalinės teisės aktai.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-eli õigusaktidega ette nähtud erialaasutustele
-pagal es teisės aktus numatytos specializuotos įstaigos;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suhe ühenduse muude keskkonnakaitsealaste õigusaktidega
santykis su kitais bendrijos aplinkosaugos teisės aktais
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
", mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
"su pakeitimais, padarytais:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
artikkel 7 – seosed teiste õigusaktidega
7 straipsnis – sąsaja su kitais teisiniais instrumentais
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-vead direktiivi ühildamises siseriiklike õigusaktidega,
-klaidingas direktyvos perkėlimas,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikkel 3. seos ühenduse muude õigusaktidega
3 straipsnis – ryšys su kitomis bendrijos teisės nuostatomis
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.3. kooskõla ühenduse muude õigusaktidega
1.3. suderinamumas su kitais bendrijos teisės aktais
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loomad on identifitseeritud kooskõlas ühenduse õigusaktidega,
gyvūnai identifikuoti pagal bendrijos teisės aktus,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riigihangete direktiivi korrektne Ühildamine siseriiklike Õigusaktidega
teisingas direktyvos dĖl vieŠŲjŲ pirkimŲ perkĖlimas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esitab siseriiklike õigusaktidega ettenähtud kehtiva reisidokumendi.
pateikia nacionalinės teisės aktuose nustatytą galiojantį kelionės dokumentą.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etkri organite meetmeid reguleeritakse järgmiste õigusaktidega:
etbg organų veiksmai reglamentuojami:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: