Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asteenia, mittespetsiifiline mukosiit
silpnumas, karščiavimas, skausmas
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mittespetsiifiline periodontaalne häire, mittespetsiifiline
kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai dažni:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asteenia, väsimus, mittespetsiifiline mukosiit
krūties skausmas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
viiruslik, seen -, mittespetsiifiline) vaskulaarsed häired b
virusinės, grybelinės, nespecifinės) kraujagyslių sutrikimai
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mittespetsiifiline periodontaalne häire, mittespetsiifiline dentaalne häire§
hipertenzija periferinė išemija, hipotenzija§ dusulys *, kosulys * kraujavimas iš nosies, kvėpavimo sutrikimas, užgulusi nosis, rinorėja, neproduktyvus kosulys plaučių infiltratai§, pneumonitas§ pykinimas/ vėmimas, pilvo skausmas, viduriavimas, stomatitas, nevirškinimas opinis stomatitas, skausmas dešiniame viršutiniame pilvo kvadrante, liežuvio uždegimas, dantenų uždegimas, vidurių užkietėjimas, laisvi viduriai pankreatitas, išeminis kolitas, opinis kolitas, kraujavimas iš dantenų periodonto sutrikimai nos, dantų sutrikimai nos§
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mittespetsiifiline periodontaalne häire, mittespetsiifiline dentaalne häire§ ub
kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai dažni:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
üldised nahareaktsioonid nagu sügelus, naha ebatasasus või mittespetsiifiline lööve.
išplitusios odos reakcijos, tokios kaip niežulys, patinimai odoje ar nespecifinis bėrimas
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Üldised nahareaktsioonid, kaasa arvatud sügelus, urtikaaria või mittespetsiifiline lööve.
bendros odos reakcijos, įskaitant niežulį, dilgėlinę ir nespecifinį bėrimą.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on demonstreeritud, et see mittespetsiifiline väljavoolumehhanism vähendab ka streptogramiin a aktiivsust in vitro.
buvo pastebėta, kad šis nespecifinis taikiniui pašalinimo mechanizmas sumažina streptograminų a aktyvumą in vitro.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aeg- ajalt: • üldised nahareaktsioonid nagu sügelus, naha ebatasasus või mittespetsiifiline lööve.
nedažni: • išplitusios odos reakcijos, tokios kaip niežulys, patinimai odoje ar nespecifinis bėrimas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Üks hõlmab mutatsioone ribosoomi valgus l3, teine on mittespetsiifiline väljavoolumehhanism (abc transportsüsteem vgaav).
pirmajame iš jų dalyvauja ribosomų baltymas l3, antrajame – nespecifinis pašalinimo mechanizmas (abc pernešėjas vgaav).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vivo läbiviidud koostoime uuring tsimetidiiniga (mittespetsiifiline tsütokroom p450 inhibiitor) on näidanud olulise koostoime puudumist.
tiriant sąveiką su nespecifiniu citochromo p450 inhibitoriumi cimetidinu in vivo, reikšmingos sąveikos nenustatyta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aeg- ajalt esinevate kõrvaltoimete hulka kuuluvad: üldised nahareaktsioonid, sh sügelus, naha ebatasasus või mittespetsiifiline lööve.
nedažni šalutiniai poveikiai įskaitant: generalizuota odos reakcija, įskaitant niežulį, odos nelygumas ar nespecifinis bėrimas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toimeid hematoloogilistele parameetritele avastati kõigil liikidel, ja nende hulka kuulusid annusest sõltuv tsirkuleerivate leukotsüütide arvu vähenemine hiirtel ja mittespetsiifiline tsirkuleerivate leukotsüütide arvu vähenemine rottidel, kuid mingeid tõendeid luuüdi tsütotoksilisuse kohta ei avastatud.
15 toksinis poveikis kraujui kraujo pokyčių, įskaitant nuo dozės dydžio priklausantį cirkuliuojančių leukocitų kiekio sumažėjimą pelėms ir nespecifinį cirkuliuojančių leukocitų kiekio sumažėjimą žiurkėms, atsirado visų rūšių gyvūnams, tačiau citotoksinio poveikio kaulų čiulpams įrodymų negauta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hematoloogiline toksilisus toimeid hematoloogilistele parameetritele avastati kõigil liikidel, ja nende hulka kuulusid annusest sõltuv tsirkuleerivate leukotsüütide arvu vähenemine hiirtel ja mittespetsiifiline tsirkuleerivate leukotsüütide arvu vähenemine rottidel, kuid mingeid tõendeid luuüdi tsütotoksilisuse kohta ei avastatud.
hematologinis toksiškumas visų rūšių gyvūnams pakito kraujo rodikliai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
varajaste sümptomite (sümptomaatiline hüperlaktateemia) hulka kuuluvad seedetrakti kergekujulised sümptomid (iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu), mittespetsiifiline halb enesetunne, isutus, kaalulangus, respiratoorsed sümptomid (kiirenenud ja/ või sügav hingamine) või neuroloogilised sümptomid (sh motoorne nõrkus).
ankstyvieji simptomai (simptominė hiperlaktatemija) apima lengvus virškinimo trakto simptomus (pykinimą, vėmimą ir pilvo skausmą), nespecifinį negalavimą, apetito netekimą, svorio mažėjimą, kvėpavimo sistemos sutrikimus (greitą ir (arba) gilų kvėpavimą) ar neurologinius simptomus (taip pat ir motorikos silpnumą).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: