Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paljudel tahavaatepeeglitel on plastmassist kaitsekest ning üleminek ühekohalisele osa tüübikinnitusmärgile nõuaks suurt või isegi täielikku kasutatavate vormimisseadmete muutmist;
kadangi daugelis galinio vaizdo veidrodžių turi apsauginius plastikinius korpusus ir kadangi vienam skaitmeniui sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženkle pakeisti reikėtų iš esmės, o galbūt ir visiškai pakeisti naudojamą liejimo įrangą;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käesoleva direktiivi artiklis 6 nimetatud märk vastab emÜ tüübikinnitusmärgile, välja arvatud sümmeetriliselt ümber vertikaaltelje pööratud stiliseeritud kirjatäht e, ning ei sisalda muud märgistust, kui üksikdirektiivides ei nähta ette teisiti.
Šios direktyvos 6 straipsnyje paminėtas eeb patvirtinimo ženklas – tai tas pats eeb patvirtinimo ženklas, tačiau stilizuota e raidė apie vertikaliąją ašį simetriškai pasukama į priešingą pusę ir tas ženklas, jeigu atskirosiose direktyvose nenustatyta kitaip, neturi kitų nuorodų.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esilaternate puhul, mis vastavad käesoleva direktiivi sätetele ja on projekteeritud nii, et lähitulehõõgniidi ja mis tahes muu sellise valgusallika hõõgniidi, millega kõnealune latern võib olla vastastikku ühendatud, samaaegne sisselülitamine on välistatud, kaldkriips (/) osa tüübikinnitusmärgile kantud lähitule tähise järel,
ant priekinių žibintų, kurie atitinka šios direktyvos nuostatas ir yra suprojektuoti taip, kad vienu metu negalėtų įsižiebti artimųjų šviesų kaitinamoji lempa ir bet kurio kito šviesos šaltinio, su kuriuo jis gali būti tarpusavyje sujungtas, kaitinamoji lempa - pasviręs brūkšnys (/) po artimųjų šviesų simbolio sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženkle,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: