Je was op zoek naar: ajakirjade (Estisch - Maltees)

2 2 5 2ajalehtede ja ajakirjade tellimused
2 2 5 2abbonamenti għal gazzetti u perjodiċi

-ajalehtede, perioodiliste väljaannete ja ajakirjade tarnimisega,
-għall-forniment ta'gazzetti, perjodiċi u magazins,

-maakondade päevalehtede ja ajakirjade omanikud ja ajakirjanikud:
-il-proprjetarji ta'gazzetti provinċjali ta'kuljum u perjodiċi kif ukoll il-ġurnalisti:

need konkurendid oleksid valmis suurendama tootmisvõimsust ajakirjade trükkimiseks.
dawn ilkompetituri jistgħu jespandu malajr il-kapaċità tagħhom allokata għall-istampar tar-rivisti.

2 2 5 0raamatukogukulud, raamatute ostmine, ajalehtede ja ajakirjade tellimine
2 2 5 0spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta'kotba, abbonament ma'gazzetti u perjodiċi

komisjon keskendus siiski peamiselt saksamaa rotat- sioonsügavtrükis ajakirjade turule.
madankollu, ilkummissjoni ffokat b’mod partikolari fuq is-suq Ġermaniż għall-istampar birrotokalk tar-rivisti.

raamatute, ajalehtede, ajakirjade kirjastustegevus ja trükkimine ning helisalvestiste kirjastamine ja taasesitamine.
pubblikazzjoni u stampar ta’ kotba, ta’ gazzetti, ta’ ġurnali u l-pubblikazzjoni u r-riproduzzjoni ta’ reġistrazzjonijiet tal-awdjo.

käesolev assigneering on ette nähtud ametile vajalike ajalehtede ja ajakirjade tellimise kulude katmiseks.
dan il-kreditu huwa maħsub għax-xiri ta'abbonamenti ma'ġurnali u perjodiċi fir-rigward tal-ħtiġiet proprji ta'l-aġenzija.

komisjon jõudis ka järeldusele, et teatatud koondumine ei mõjuta springeri ja bertelsmanni vertikaalset integratsiooni ajakirjade turul.
ir-rapport dwar il-politika tal-kompetizzjoni, 2005 diet ukoll li l-integrazzjoni vertikali ta’ springer u tal-bertelsmann l-pubblikazzjoni tar-rivisti m’għandhiex tinbidel bil-konċentrazzjoni nnotikata.

p) pressiagentuuridele ja ajalehtede või ajakirjade kirjastajatele saadetavad fotod, diapositiivid ja fotode klišeed, tiitritega või ilma.
(f) ritratti, slides u stereotype mats għal ritratti, kemm jekk b'titolu jew le, mibgħuta lil aġenziji ta'l-istampa jew gazzetti jew edituri ta'rivisti.

p) pressiagentuuridele ja ajalehtede või ajakirjade kirjastajatele saadetavad fotod, diapositiivid ja fotode klišeed, tiitritega või ilma;
(p) ritratti, slides u sterotype mats għal ritratti, kemm jekk bil-kitba jew le, mibgħuta lill-aġenziji ta'l-istampa lil stampaturi ta'gazzetti jew rivisti;

geograaliselt on rotatsioonsügavtrükis ajakirjade turg piiratud saksamaaga, samas kui suures mahus trükitavate kataloogide ja reklaamiturg hõlmab saksamaad, selle naaberriike ning itaaliat ja slovakkiat.
Ġeograkament, is-suq għall-istampar birrotokalk tar-rivisti huwa limitat għall-Ġermanja, filwaqt li hemm suq għall-istampar ta’ volumi kbar ta’ katalogi u reklami li jinkludi l-Ġermanja, il-pajjiżi ġirien tagħha u litalja u s-slovakkja.

analüüs näitas, et konkurentidel oleks motiiv suunata rohkem tootmisvõimsust ajakirjade trükkimisele, sest ajakirjade trükkimisest saadav kogukasum on suurem kataloogide ja reklaami trükkimisest saadavast.
l-analiżi wriet ukoll li l-kompetituri kieku jkollhom inċentiv biex jallokaw kapaċità għall-istampar tar-rivisti għaliex il-marġni ta’ kontribuzzjoni għall-istampar tar-rivisti wera li huwa ogħla milli għall-istampar tal-katalogi u tarreklami.

assigneering on ette nähtud raamatute, dokumentide ja mitteperioodiliste väljaannete soetamiseks; ajalehtede, erialaste väljaannete, ajakirjade ja bülletäänide tellimiseks ning samuti sidusandmebaaside ja infoteenuste tellimiseks.
l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta'kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet mhux perjodiċi; abbonamenti f'gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali u bullettin kif ukoll dejtabejżis onlajn u servizzi ta'l-informazzjoni.

brošüüride, ajakirjade, kataloogide, näidiste ja reklaammaterjalide köitmine ja viimistlemine, sh voltimine, koostamine, õmblemine, liimimine, lõikamine, kaane paigaldamine
il-legar u t-tlestija ta’ brochures, rivisti, katalgi, kampjuni u r-reklamar ta’ litteratura inkluza t-tinja, l-assemblagg, il-hjata, l-inkullar, it-tqattiegh u l-preparazzjoni tal-koperturi

a) soomes – tellitud ajalehtede ja ajakirjade tarnete ning avalikes huvides (yleishyödylliset yhteisöt) tegutsevate ühingute liikmetele jagatavate trükiste trükkimise suhtes;
(a) mill-finlandja għat–tqassim ta'gażżetti u perjodiċi mibjugħa b'abbonament u l-istampar ta'pubblikazzjonijiet distribwiti lill-membri ta'korporazzjonijiet għall-ġid pubbliku;

(4) selliste trükiste nagu perioodiliste väljaannete, ajalehtede ja ajakirjade ringlemine siseturul on seotud märgatava ohuga, et nende vaba liikumist takistavad liikmesriikide õigus-ja haldusnormid, mis keelavad ja reguleerivad tubakatoodete reklaami kasutamist sellistes massiteabevahendites. selleks, et tagada selliste massiteabevahendite vaba ringlemine siseturul, peab tubakareklaam piirduma nende ajakirjade ja perioodiliste väljaannetega, mis ei ole suunatud kogu riigi elanikkonnale, vaid on näiteks eranditult tubakakaubanduse spetsialistidele mõeldud väljaanded, ja kolmandates riikides trükitud ja avaldatud väljaannetega, mis ei ole ette nähtud peamiselt ühenduse turu jaoks.
(4) iċ-ċirkolazzjoni fis-suq intern ta'pubblikazzjonijiet bħalma huma r-rivisti, il-gazzetti u l-perjodiċi hija bla ħsara għal riskju apprezzabbli ta'ostakoli għall-moviment ħieles bħala riżultat tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi ta'l-istati membri li jipprojbixxu jew jirregolaw ir-reklamar f’dawn il-mezzi. sabiex tiġi żgurata ċ-ċirkolazzjoni ħielsa fis-suq intern kollu għal dawn il-mezzi, huwa meħtieġ li jiġi limitat ir-reklamar tat-tabakk fihom għal dawk ir-rivisti u l-perjodiċi li ma humiex maħsuba għall-pubbliku ġenerali bħalma huma l-pubblikazzjonijiet stampati u ppubblikati fil-pajjiżi terzi, li ma humiex b’mod prinċipali maħsuba għas-suq komuni.