Je was op zoek naar: ehitustöölepingud (Estisch - Maltees)

c) ehitustöölepingud;
(c) kuntratti ta'xogħlijiet;

3. tarne-ja ehitustöölepingud sõlmitakse avatud pakkumise teel, välja arvatud finantsmääruse artiklis 116 sätestatud juhud.
3. kuntratti ta'provvista u xogħlijiet għandhom jingħataw permezz ta'sejħiet miftuħa għall-offerti, ħlief fil-każijiet imsemmija fl-artikolu 116 tar-regolament finanzjarju.

tarne-ja ehitustöölepingud ning lepingud, mille objektiks on xvi a lisas loetletud teenused, sõlmitakse kooskõlas iii, iv ja v jaotise sätetega.
il-kuntratti ta'provvista u ta'xogħlijiet u kuntratti li għandhom bħala għan is-servizzi elenkati fl-anness xvi a għandhom jingħataw skond id-dispożizzjonijiet tat-titoli iii, iv u v.

riiklikud tarnelepingud direktiivi 77/62/emÜ artikli 1 punkti a tähenduses ja riiklikud ehitustöölepingud direktiivi 71/305/emÜ artikli 1 punkti a tähenduses;
kuntratti ta' provvista pubblika fis-sens ta' l-artikolu 1 (a) tad-direttiva 77/62/kee jew kuntratti ta' xogħlijiet pubbliċi fis-sens ta' l-artikolu 1 (a) tad-direttiva 71/305/kee;

3. ehitustöölepingud võivad hõlmata ehitiste ehitamist või ehitamist ja projekteerimist või töö teostamist ükskõik milliste vahenditega, mis vastab tellija esitatud nõuetele. ehitustöö all mõistetakse üld-või tsiviilehituse tulemusi tervikuna, mis võimaldavad täita majanduslikke ja tehnilisi ülesandeid.
3. kuntratt ta'xogħlijiet ifisser jew l-eżekuzzjoni, jew l-eżekuzzjoni u d-disinn, ta'xogħlijiet jew li jsir, b'kull mod, xogħol li jaqbel mal-ħtiġiet speċifikati mill-awtorità ta'l-appalti. tfisser ir-riżultat ta'xogħlijiet ta'bini jew iġinerija ċivili li minnu nnifsu jista'jaqdi funzjoni tekonomika jew teknika.