Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Üksnes fakti, et subsiidiumi antakse eksportivale ettevõttele, ei tule seetõttu lugeda käesoleva sätte mõistes ekspordisubsiidiumiks.
is-sempliċi fatt li sussidju huwa garantit lill-intrapriża li tesporta m'għandux għal dik ir-raġuni biss jitqies bħala sussidju ta' esportazzjoni skond it-tifsira f'din id-dispożizzjoni.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(39) sama india eksportiv tootja väitis ka, et dumpinguvastase uurimise esialgsed järeldused on vastuolus samaaegse subsiidiumidevastase menetluse esialgsete järeldustega. väideti, et oleks vale tagasi lükata äriühingu taotlus, et seoses dumpinguvastase uurimisega tehtaks tollimaksutagastusega seotud kohandus, samal ajal kui subsiidiumidevastases menetluses peeti äriühingu suhtes kohaldatavat depb-kava ekspordisubsiidiumiks.
(39) l-istess esportatur produttur indjan finalment talab illi l-konklużjonijiet provviżorji ta'l-investigazzjoni ta'kontra d-dumping kienu jikkontradixxu l-konklużjonijiet provviżorji fil-proċediment ta'kontra s-sussidju parallel. kien argument illi ma jkunx korrett illi t-talba tal-kumpannija għall-aġġustament tad-dazju tiġi miċħuda fil-kuntest ta'l-investigazzjoni ta'kontra d-dumping, meta fl-istessħin l-iskema kjgd illi minnha l-kumpannija tibbenefika kienet ġiet kunsidrata bħala sussidju għall-esportazzjoni fil-kuntest tal-proċediment ta'kontra s-sussidju.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: