Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suurenenud gamma- glutamüültransferaasi aktiivsus
żieda fl- attività gamma- glutamyltransferase
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- maksapuudulikkus, maksaensüümide (gamma- glutamüültransferaasi) aktiivsuse suurenemine,
- insuffiċjenza tal- fwied; żieda fl- enzimi tal- fwied (gamma- glutamyltransferase); suffejra (sfurija
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alaniinaminotransferaasi, vere alkaalse fosfataasi, aspartaataminotransferaasi, gamma - glutamüültransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere bilirubiinitaseme tõus aeg- ajalt:
Żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl- alkaline phosphatase fid- demm, żieda fl - aspartate aminotransferase, żieda ta ’ bilirubin fid- demm, żieda fil- gamma - glutamyltransferase
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muutused elektrokardiogrammis, prolaktiini sisalduse tõus veresa, veresuhkru tõus, maksaensüümide tõus, transaminaaside tõus, gamma- glutamüültransferaasi tõus, kaalutõus, kaalulangus.
reazzjonijiet avversi skond is- sistema tal- klassifikazzjoni ta ’ l- organi u l- frekwenza investigazzjonijiet elettrokardjogramm mhux normali, Żieda tal- prolactin fid- demma, Żieda taz - komuni zokkor fid- demm, Żieda fl- enzimi tal- fwied, Żieda fit- transaminases, Żieda fil - gamma glutamyltransferase, Żieda fil- piż, tnaqqis fil- piż
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hepatiit, tsütolüütiline hepatiit, maksa steatoos, transaminaaside sisalduse suurenemine, aspartaataminotransferaasi sisalduse suurenemine, alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemine veres, gamma - glutamüültransferaasi sisalduse suurenemine
epatika, żieda fit- transaminase, żieda fl- aspartate aminotransferase, żieda fl - alkaline phosphatase fid- demm, żieda fil - gamma- glutamyltransferase
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gamma- glutamüültransferaasi (ggt) suurenemist rohkem kui 5 korda normi ülempiirist esines 4% - l kõigist 600 mg efavirensiga ravitud haigetest ja 1, 5… 2% - l kontrollrühmas olnud haigetest (pärast pikaajalist ravi 7% - l efavirensiga ravitud patsientidest ja 3% - l kontrollrühma patsientidest).
Ġew osservati elevazzjonijiet simili f’ pazjenti kkurati b’ gamma- glutamyltransferase (ggt) għal iktar minn ħames darbiet uln f’ 4% mill- pazjenti kollha kkurati b’ 600 mg ta ’ efavirenz u 1. 5 – 2% tal- pazjenti f’ kuri ta ’ kontroll (7% ta ’ tal- pazjenti kkurati b’ efavirenz u 3% ta ’ pazjenti f’ kuri ta ’ kontroll wara kura fit- tul).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: