Je was op zoek naar: inflatsioonimäära (Estisch - Maltees)

millised tegurid mõjutavad värskeimat inflatsioonimäära ?
x' qed imexxi l-aħħar rata tal-inflazzjoni ?

aastal vähendama euroala inflatsioonimäära 0,2 protsendipunkti .
dan l-effett għandu jiġi eskluż mill-istima tal-prospetti fuq żmien medju għall-istabbiltà tal-prezzijiet .

aastaks pisut tagasihoidlikumat inflatsioonimäära kasvu . hinnang 2006 .
meta mqabbla mal-proġettazzjonijiet ta » l-istaff tal-bĊe ippubblikati f' marzu 2005 , il-proġettazzjonijiet dwar l-inflazzjoni għall-2005 ġew riveduti ftit « l fuq , u dawk għall-2006 ġew riveduti ftit « l isfel .

viimasel juhul täpsustage arvutamisel kasutatud eeldatavat inflatsioonimäära.
fil-każ ta' l-aħħar, speċifika t-tbassir tar-rata ta' inflazzjoni użata.

79 taustinfo 10 milleks säilitada madalat positiivset inflatsioonimäära ?
kaxxa 10 gћaliex gћandha tinżamm rata pożittiva baxxa ta » inflazzjoni ?

sinu eesmärgiks on hoida inflatsioonimäära madalal, veidi alla 2%.
l-għan tiegħek hu li żżomm l-inflazzjoni baxxa, kemxejn taħt it-2%.

on oluline , et praegune inflatsioonimäära tõus ei suurendaks inflatsioonisurvet euroalal .
huwa essenzjali li ż-żieda fir-rata kurrenti ta » l-inflazzjoni ma tinbidilx fi pressjonijiet inflazzjonarji bażi ogħla fiż-żona ta » l-euro .

arvestades inflatsioonimäära ja üldist vähenenud tööhõivet, peetakse seda palgatõusu mõõdukaks.
fid-dawl tar-rata tal-inflazzjoni u t-tnaqqis komplessiv fl-impjiegi, din iż-żieda fil-pagi titqies moderata.

kuidas inflatsioonimäära arvutatakse ? mis mõjutas eelmise kuu inflatsioonimäära kõige enam ?
x' kien dak li l-iżjed influwenza r-rata tal-inflazzjoni tax-xahar li għadda ?

siit järeldub, et reaalne intressimäär on erinevus nominaalse intressimäära ja inflatsioonimäära vahel.
minn dan jirriżulta li r-rata ta’ limgħax reali hi d-differenza bejn irrata ta’ limgħax nominali u r-rata ta’ l-inflazzjoni.

ekp ekspertide 2005. aasta septembri ettevaatega võrreldes prognoositakse seega kiiremat inflatsioonimäära kasvu.
dawn ir-riżultati jikkostitwixxu reviżjoni « l fuq fil-proġettazzjonijiet ta » l-istaff tal-bĊe ta » settembru 2005.

väga oluline on vältida lühiajalise kõrge inflatsioonimäära ülekandumist pikaajalistele inflatsiooniootustele ning palkadele ja hinnakujundusele.
hu importanti li inflazzjoni ogħla fuq żmien qasir ma ssirx karatteristika permanenti fl-aspettattivi dwar l-inflazzjoni fuq żmien twil u fil-mod kif jiġu ffissati l-pagi u l-prezzijiet.

teisisõnu omab keskpank, kes kontrollib rahapakkumist ja lühiajalist intressimäära, kontrolli ka pikaajalise inflatsioonimäära üle.
fi kliem ieħor, bank ċentrali li jikkontrolla l-provvista tal-flus u r-rata ta » l-imgħax fuq żmien qasir għandu l-kontroll finali fuq ir-rata ta » l-inflazzjoni fuq żmien itwal.

seetõttu ei saa ükski keskpank hoida inflatsioonimäära pidevalt ühel tasemel või viia seda väga lühikese aja jooksul soovitud tasemele.
fuq dan l-isfond, huwa impossibbli għal kwalunkwe bank ċentrali li jżomm l-inf lazzjoni f « li vell speċif iku « l ħin kollu jew li jerġa » jġibha għal-li vell mixtieq f i żmien relatti vament qasir.

allpool on toodud mõned näited väga kõrget aastast inflatsioonimäära kogenud riikidest ja andmed vastavate aastate kohta:
hawn taħt issib ftit eżempji ta’ pajjiżi li kellhom rati ta’ inflazzjoni għolja bħal dawn u ċ-ċifri rispettivi għas-snin indikati:

kättesaadavad uuringud aga näitavad , et tõenäosus väheneb märkimisväärselt , kui keskpank seab eesmärgiks inflatsioonimäära üle 1 %.
( tkompli ) disponibbli jindikaw li l-probabbiltà tonqos b' mod drammatiku meta l-banek ċentrali jagħżlu bħala l-għan tagħhom rata tal-inflazzjoni ta » iżjed minn 1 %.

seega võib ettevaadet pidada võtmeteguriks, mis aitab paremini hinnata majanduse väljavaateid ning inflatsioonimäära kõikumisi lühikese ja keskpika aja jooksul.
f’ dan ir-rigward, hu element ewlieni biex jirfina l-istima tal-prospetti ekonomiċi u taċ-ċaqliq tal-inflazzjoni fuq żmien qasir sa medju madwar ix-xejra ġenerali tagħha.

põhjendatud on jätta parimaid tulemusi saavutanud liikmesriikide määramisel välja riigid, kelle inflatsioonimäära ei saa teiste liikmesriikide puhul käsitada põhjendatud võrdlusalusena.
huwa meħtieġ li jiġu esklużi l-pajjiżi bl-aqwa prestazzjoni li r-rati ta’ inflazzjoni tagħhom ma jistgħux jiġu meqjusa bħala valur referenzjarju sinifikanti għal stati membri oħra.

ehkki laenuvõtja ja- andja ei saa tulevast inflatsiooni täpselt ette näha, on üsna tõenäoline, et neil on tulevase inflatsioonimäära suhtes mõningad ootused.
għalkemm dawk li jisselfu u dawk li jselfu ma jistgħux jagħmlu previżjoni preċiża dwar l-inflazzjoni futura, jidher plawsibbli li għandhom ċerta aspettattiva dwar ir-rata ta » l-inflazzjoni futura.

seda võrrandit ümber tõstes on lihtne mõista, et nominaalne intressimäär võrdub reaalse intressimäära ja inflatsioonimäära summaga: i=r+p
jekk aħna nqiegħdu din l-ekwazzjoni b’mod differenti, jkun faċli naraw li r-rata ta’ imgħax nominali hi daqs is-somma tar-rata ta’ limgħax reali u r-rata ta’ l-inflazzjoni: