Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
põhjamere riikides on palju ette võetud nende ohtude püsivaks tõrjumiseks, ühendades ohutust, majanduskasvu ja keskkonnasõbralikkust.
it-tsunami fl-ażja u l-għargħar ta’ new orleans ikkawżat mill-uragan katrina huma żewġ eżempji spettakulari tal-vulnerabbiltà ta’ l-artijiet baxxi tal-kosta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisjoni energeetikavolinik andris piebalgs ja komitee president dimitris dimitriadis praegu toodetavate biokütuste kaheldavat keskkonnasõbralikkust ja nõudes ulatuslikke säästlikkuse kriteeriume.
andris piebalgs, il-kummissarju għall-enerġija mal-president tal-kese, dimitris dimitriadis li l-beneċċji ambjentali tal-bijokar-buranti li qed jiġu prodotti bħalissa mhumiex ċerti u qed jitlob għal kriterji ta’ sostenibilità komprensivi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
töötada välja raamistik, millega mõõta oma energiatõhusust ja keskkonnasõbralikkust, mille jaoks sektor esitab aastaks 2010 lähteandmed;
jiġi żviluppat qafas biex titkejjel il-prestazzjoni enerġetika u ambjentali tiegħu, għal liema s-settur ser ikun mistenni jikkontribwixxi d-dejta bażika sal-2010;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. käesoleva direktiiviga luuakse raamistik ühtlustatud jõeteabeteenuste kasutuselevõtmiseks ja kasutamiseks ühenduses, et toetada siseveetransporti eesmärgiga tõsta selle ohutust, tõhusust ja keskkonnasõbralikkust ning hõlbustada selle ühitamist teiste transpordiliikidega.
1. din id-direttiva tistabbilixxi qafas għall-implimentazzjoni u l-użu ta'servizzi armonizzati ta'informazzjoni tax-xmajjar (ris) fil-komunità sabiex jappoġġaw it-trasport fil-passaġġi fuq l-ilma interni bil-għan li jtejbu s-sigurtà, l-effiċjenza u l-kompatibbiltà ambjentali u sabiex jiffaċilitaw il-kollegament ma'modi oħra ta'trasport.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) meede – logistikaturuga seotud mis tahes projekt, mida teostavad ettevõtjad ja mis aitab vähendada ummikuid autoveosüsteemis ja/või parandada transpordisüsteemi keskkonnasõbralikkust, optimeerides liikmesriikide territooriumidel ühendveoahelatesse suunduvaid ja neist saabuvaid vedusid;
(a) "azzjoni" għandha tfisser kull proġett konness mas-suq loġistiku, imwettaq minn impriżi, li jikkontribwixxi għat-tnaqqis fil-konġestjoni tas-sistema tat-trasport ta'merkanzija stradali u/jew itejjeb il-prestazzjoni ambjentali tas-sistema ta'trasport billi jagħmel l-aħjar użu mit-trasport lejn u minn konnessjonijiet ta'trasport intermodali, fit-territorji ta'l-istati membri;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak