Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koostatakse analüüsiprotokoll.
għandu jsir rapport bi prova.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reekspordisertifikaadid koostatakse:
pajjiż terz.Ċertifikati ta'ri-esportazzjoni għandhom jitfasslu skond il-kampjun li jidher
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. koostatakse analüüsiprotokoll.
1. għandu jitħejja rapport dwar it-testijiet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemikaali ohutuskaart koostatakse:
il-folji ta'l-informazzjoni dwar is-sigurtà għandhom ikunu mħejjija:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. eelarve koostatakse eurodes.
1. il-budget għandu jkun ippreparat f'euro.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) koostatakse viieks aastaks;
is-suġġett
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tõend koostatakse kohtuotsuse keeles.
iċ-ċertifikat għandu jkun stabbilit fil-lingwa tas-sentenza.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. kontrollsertifikaat koostatakse ühes originaaleksemplaris.
6. iċ-ċertifikat ta'l-ispezzjoni għandu jkun magħmul f'oriġinali wieħed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-koostatakse organisatsioonisiseste ekspertide nimekiri;
-jitwaqqaf roster ta'kompetenza interna;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iga kontrolli kohta koostatakse aruanne.
rapport għandu jkun imħejji għal kull verifika.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ekspordisertifikaadid koostatakse inglise keeles.
2. Ċertifikati ta'esportazzjoni għandhom jimtlew bl-ingliż.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. tehnilised kirjeldused koostatakse järgmiselt:
3. l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ikunu fformolati kif ġej:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konsolideerimisel koostatakse aruanded ühtsetel alustel.
għandu jkun hemm konsistenza matul ir-rapporti fil-proċess ta » konsolidazzjoni.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kõnealune dokument koostatakse neljas eksemplaris:
dan id-dokument għandu jitħejja f'erba' kopji:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitmeaastane finantsraamistik ja aastaeelarve koostatakse eurodes.
il-qafas finanzjarju pluriennali u l-baġit annwali għandhom jitfasslu f'euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. nimetatud loetelu koostatakse järk-järgult.
2. din il-lista għandha tiġi stabbilita fi stadji.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalkulatsioonid koostatakse vastavalt lisas esitatud tabelile.
estimi għandhom jiġu abbozzati skond it-tabella fl-anness.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikli 22 lõikes 1 nimetatud andmed koostatakse:
id-data riferuta fl-artikolu 22(1) tinġabar:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iga istungi kohta koostatakse viivitamata protokolli projekt.
l-abbozz tal-minuti ta' kull laqgħa għandu jitlesta mingħajr dewmien.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindamise põhjal koostatakse aruanne, mis edastatakse liikmesriikidele.
din il-valutazzjoni għandha tkun is-soġġett ta' rapport li għandu jkun trasmess lill-istati membri
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: