Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erilist tähelepanu pööratakse:
attenzjoni partikoalri għandha tingħata għal:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erilist tähelepanu pööratakse ka:
attenzjoni partikolari għandha wkoll tingħata lill-:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. erilist tähelepanu pööratakse:
10. attenzjoni partikolari għandha tingħata għall:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
põhitähelepanu pööratakse järgmistele ülesannetele:
enfażi partikolari se tingħata lil:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erilist tähelepanu pööratakse ka lastekaitsele.
attenzjoni speċjali għandha ukoll tingħata lill-protezzjoni tat-tfal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. erilist tähelepanu pööratakse järgmisele:
3. għandhom jitqiesu l-aktar:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erilist tähelepanu pööratakse piiriülestele projektidele.
se tingħata attenzjoni speċjali lil proġetti transkonfinali. nali.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seoses sellega pööratakse erilist tähelepanu:
għandha tingħata attenzjoni partikolari f'dan ir-rigward lil:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ekp arvestuspõhimõtetes pööratakse erilist tähelepanu konservatiivsusele.
il-politika tal-kontabilità tal-bĊe tagħti attenzjoni partikolari lill-prinċipju ta’ prudenza.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
rahastajatevahelise kooskõlastamise tõhustamisele pööratakse rohkem tähelepanu
sforzi ta'koordinazzjoni tal-kontribwenti intensifikaw
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2006. aastal pööratakse põhitähelepanu järgmistele ülesannetele:
enfażi partikolari fl-2006 se jingħata lil:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ühise kutseõppepoliitika kohaldamisel pööratakse erilist tähelepanu:
meta l-politika komuni għat-taħriġ professjonali tibda titħaddem, għandha tingħata importanza speċjali:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritähelepanu pööratakse kyoto protokolli ratifitseerimisele ja rakendamisele.
għandha tingħata attenzjoni speċjali lir-ratifika u l-implimentazzjoni tal-protokoll ta' kyoto.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kas õigusaktide rakendamisele liikmesriikides pööratakse piisavalt tähelepanu?
tingħata biżżejjed attenzjoni għal kif il-liġijiet jiġu implimentati fl-istati membri?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuumaohutusega seotud aspektidele pööratakse võimalikult suurt tähelepanu.
l-aspetti ta' sikurezza nukleari ser jirċievu l-akbar attenzjoni possibbli.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48–49 rahastajatevahelise kooskõlastamise tõhustamisele pööratakse rohkem tähelepanu
48-49 sforzi ta'koordinazzjoni tal-kontribwenti intensifikaw50-57 konkluŻjonijiet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritähelepanu pööratakse piiriülesele, riikide ning piirkondade vahelisele koostööle.
għandha tingħata attenzjoni speċifika għall-koperazzjoni transkonfinali, tranżnazzjonali u interreġjonali.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erilist tähelepanu pööratakse liikmesriikide vahelistele ühise kavandamise algatustele.
għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-inizjattivi ta' programmar konġunt bejn l-istati membri.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vajadusel pööratakse erilist tähelepanu piirkondlikele ja soolistele aspektidele andmekogumisel.
fejn hu xieraq, għandha tingħata attenzjoni u kunsiderazzjoni speċjali lid-dimensjonijiet reġjonali u tas-sessi fid-data miġbura.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisjoni otsusest teatatakse kõikidele liikmesriikidele ja see pööratakse viivitamata täitmisele.
l-istati membri kollha għandhom jiġu notifikati bid-deċiżjoni tal-kummissjoni, li tista'tiġi infurzata minnufih.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: