Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metotreksaadi seerumikontsentratsiooni tõus.
Żieda fil- konċentrazzjoni ta ’ serum.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
see võib mõjutada fentanüüli seerumikontsentratsiooni.
dan jista ’ jaffetwa l- konċentrazzjonijiet fis - serum.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isegi väga kõrge seerumikontsentratsiooni korral ei ole
effetti mhux mixtieqa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
etanertsepti seerumikontsentratsiooni- aja kõverat iseloomustab bieksponentsiaalsus.
24 irid ikun hemm kurva biesponenzjali biex tiddeskrivi il- kurva ta ’ konċentrazzjoni vs ħin ta ’ etanercept.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
isegi väga kõrge seerumikontsentratsiooni korral ei ole üleannustamissümptomeid täheldatud.
anki b’ livelli għoljin ħafna fis- serum, l- ebda sintomi ta ’ doża eċċessiva ma ġew osservati.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isegi väga kõrge seerumikontsentratsiooni korral ei ole üleannustamissümptomeid täheldatud. m
gĦamla kwalitattiva u kwantitattiva
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tisanidiini seerumikontsentratsiooni suurenemist seostatakse hüpotensiivse ja sedatiivse toime võimendamisega.
konċentrazzjoni ta ’ tizanidine fis- serum miżjuda hija assoċjata ma ’ effett ipotensiv u sedattiv imsaħħaħ.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
üksnes suukaudse ravimvormina, ei taga kaasuva bakterieemia raviks küllaldast seerumikontsentratsiooni.
disponibbli biss bħala formulazzjoni orali, ma jipprovdux livelli xierqa ta ’ serum għat- trattament ta ’ batterjemija konkomitanti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui kaaliumisisaldust mõjutavat ravimit määratakse kombinatsioonis lisinopriiliga, on soovitatav kaaliumi seerumikontsentratsiooni jälgimine.
jekk prodott mediċinali li jaffettwa l- livelli ta ’ potassju jiġi preskritt f’ kombinazzjoni ma ’ lisinopril, hu rakkomandat li jkun hemm monitoraġġ tal- livelli ta ’ potassju fis- serum.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
filgrastiimi annuse ja seerumikontsentratsiooni puhul on positiivne lineaarne korrelatsioon nii intravenoossel kui ka subkutaansel manustamisel.
hemm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
annuse ja seerumikontsentratsiooni proportsionaalsust ei hinnatud, kuid kliirensi küllastumise tunnuseid annuse suurendamisel ei ole esinenud.
il- proporzjonalità tad- doża għadha ma ġietx evalwata formalment, iżda ma jidhirx li hemm saturazzjoni tal- clearance fid- dożi kollha.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 mg adefoviirdipivoksiili koosmanustamine nende ravimitega võib neil patsientidel põhjustada kas adefoviiri või samaaegselt manustatud ravimi seerumikontsentratsiooni suurenemist.
l- għoti ta ’ 10 mg ta ’ adefovir dipivoxil flimkien ma ’ prodotti mediċinali f’ dawn il- pazjenti jista ’ jwassal għal żieda fil - konċentrazzjonijiet fis- serum jew ta ’ adefovir jew ta ’ prodott mediċinali mogħti miegħu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liitium: liitiumi ja angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorite kooskasutamisel on teatatud liitiumi seerumikontsentratsiooni ja toksilisuse pöörduvast suurenemisest.
lithium: żidiet riversibbli tal- konċentrazzjonijiet ta ’ lithium fis- serum u tossiċità ġew irrapportati waqt l- amministrazzjoni konkomitanti tal- lithium ma ’ l- impedituri ta ’ l- enzimi li jikkonvertu angiontensin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pärast nahaalust manustamist saavutab ravim maksimaalse seerumikontsentratsiooni 15… 44 tunniga ja püsib 48… 72 annustamisjärgse tunnini.
wara li jingħata taħt il- ġilda, l- ogħla konċentrazzjonijiet fis- serum jintlaħqu bejn 15 u 44 siegħa wara d- doża, u huma sostnuti l- aktar għ al 48- 72 siegħa wara d- doża.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
norfloksatsiini sisaldavad ravimid, mida turustatakse üksnes suukaudse ravimvormina, ei taga kaasuva bakterieemia raviks küllaldast seerumikontsentratsiooni. – Ülalnimetatud näidustuse raviks on olemas teised raviviisid.
norfloxacin, disponibbli biss bħala formulazzjoni orali, ma jipprovdux livelli fis- serum adegwat għat- trattament ta 'batterjemija konkomitanti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
54 efektiivsus sõltub põhiliselt maksimaalse seerumikontsentratsiooni (cmax) ja minimaalse tsiprofloksatsiini bakterit inhibeeriva kontsentratsiooni suhtest ning kõveraaluse pindala (auc) ja minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni suhtest.
l- effikaċja tippendi l- aktar fuq ir- relazzjoni bejn il- konċentrazzjoni massima fis- serum (cmax) u l - konċentrazzjoni ta ’ inibizzjoni minima (mic) ta ’ ciprofloxacin għal patoġenu batterju u r- relazzjoni bejn l- erja taħt il- kurva (auc) u l- mic.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hemodialüüsi saavatel kaugelearenenud neeruhaigusega patsientidel väheneb kliirens 25... 45% ning 135 mikrogrammi annus annab sarnase seerumikontsentratsiooni nagu 180 mikrogrammi annus normaalse neerufunktsiooniga patsientidel (vt lõik 4. 2).
f’ pazjenti b’ mard renali ta ’ l- aħħar stadju li jkunu qed jagħmlu dijalisi tad- demm, hemm tnaqqis ta ’ 25% sa 45% fit- tneħħijja, u dożi ta ’ 135 mikrogramma jirriżultaw f’ espożizzjoni simili għal dawk b’ dożi ta ’ 180 mikrogramma f’ pazjenti b’ funzjoni renali normali (ara sezzjoni 4. 2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.