Je was op zoek naar: töötlemisettevõtete (Estisch - Maltees)

töötlemisettevõtete heakskiitmise üldtingimused
kondizzjonijiet ġenerali għall-approvazzjoni tal-biċċeriji

3. kategooria töötlemisettevõtete tunnustamine
l-approvazzjoni ta'l-impjanti ta'l-ipproċessar ta'kategorija 3

a) kõikide töötlemisettevõtete puhul:
(a) fil-każ ta'kull intrapriża ta'l-ipproċessar:

töötlemisettevõtete ja ümbertöötlemisettevõtete heakskiitmise üldtingimused
kondizzjonijiet ġenerali għall-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti ta' trattament u ipproċessar

1. ja 2. kategooria töötlemisettevõtete tunnustamine
l-approvazzjoni ta'l-impjanti ta'l-ipproċessar ta'kategorija 1 u kategorija 2

heakskiidetud töötlemisettevõtete aadressid ja veterinaarloa numbrid:
indirizz/i u n-numru/i ta' l-approvazzjoni veterinarja ta' l-istabbiliment/i approvat/i tal-proċessar:

erinõuded töötlemisettevõtete heitvee töötlemiseks võib kehtestada komisjon .
Ħtiġijiet speċifiċi għat-trattament ta » ilma skart mill-impjanti ta » l-ipproċessar iridu jiġu preskritti mill-kummissjoni .

töötlemisettevõtete ja ümbertöötlemisettevõtete tööruumide seadmete ja personaliga seotud hügieeninõuded
Ħtiġiet ta' iġjene marbuta mat-tagħmir fil-bini u impjegati ta' stabbilimenti ta' trattament u stabbilimenti ta' ipproċessar

pädev asutus teostab järelevalvet akvakultuuritootmisettevõtete ja loa saanud töötlemisettevõtete üle.
l-awtorità kompetenti għandha tissorvelja n-negozji tal-produzzjoni ta'l-akkwakultura u l-istabbilimenti awtorizzati ta'l-ipproċessar.

heakskiidetud töötlemisettevõtte/töötlemisettevõtete aadress(id) ja loa number (numbrid)
indirizz/i u numru/i ta' approvazzjoni ta' stabbiliment/i approvat/i ta' l-ipproċessar…

b) oma toodangut müüvate töötlemisettevõtete puhul kuivsööda müügiarved, eelkõige koos järgmiste üksikasjadega:
(b) fil-każ ta'intrapriżi ta'l-ipproċessar illi jbiegħu il-prodott tagħhom stess, il-fatturi inrigward il-bejgħ tagħhom ta'għalf imnixxef, bid-dettalji, inpartikolari ta':

töötlemisettevõtete tegevuse tõhusaks järelevalveks tuleks kindlaks määrata minimaalne toodangu protsent, mida pädevad asutused korrapäraselt kontrollivad;
billi, bil-ħsieb ta'monitorjar effettiv ta'l-attivitajiet ta'impriżi ta'proċessar, persentaġġ minimu ta'produzzjoni għandu jiġi fissat bħala suġġett għal spezzjonijiet sistematiċi mill-awtoritajiet kompetenti;

iga liikmesriik koostab heakskiidetud töötlemisettevõtete ja kuumtöötlemisettevõtete nimekirja, välja arvatud artiklis 11 osutatud ettevõtted, ning heakskiidetud kogumiskeskuste ja standardimiskeskuste nimekirja.
kull stat membru għandu jagħmel lista ta' stabbilimenti li jipproċessaw u stabbilimenti li jittrattaw approvati minnu - barra minn dawk li għalihom saret referenza fl-artikolu 11 - u kull lista ta' ċentri approvati ta' ġbir u ċentri ta' standardizzazzjoni.

2. töötlemisettevõtete puhul hügieeninõuetele vastavad seadmed ja meetodid kuumutamiseks, termiseerimiseks või kuumtöötlemiseks, kuivõrd selliseid toiminguid seal tehakse."
2. fil-każ ta'l-istabbilimenti ta'l-ipproċessar, sa kemm l-operazzjonijiet bħal dawk ikunu mwettqa hemmhekk, it-tagħmir u l-metodi għas-sħana, it-termizzazzjoni jew it-trattament bis-sħana, li jilħqu l-ħtiġiet ta'l-iġene.";

liikmesriigid asutavad vesiviljelustootmisettevõtete ja käitlemiseks loa saanud töötlemisettevõtete registri, mis sisaldab vähemalt ii lisas ettenähtud teavet, ajakohastavad registrit pidevalt ning teevad selle üldsusele kättesaadavaks.
l-istati membri għandhom jistabbilixxu, iżommu aġġornat u jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku reġistru tan-negozji tal-produzzjoni ta'l-akkwakultura u ta'l-istabbilimenti awtorizzati ta'l-ipproċessar li jkun fih mill-inqas l-informazzjoni mniżżla fl-anness ii.

(12) töötlemisettevõtete kontrollimiseks tuleks kehtestada erieeskirjad, pidades silmas eelkõige üksikasjalikke eeskirju töötlemisviiside valideerimiseks ja ettevõtete enda poolt tehtavaks kontrolliks.
(12) regoli speċifiċi għandhom jiġu preskritti fuq kontrolli għal impjanti ta'l-ipproċessar, b’referenza partikolari għal proċeduri dettaljati għall-validazzjoni ta'metodi ta'l-ipproċessar u għas-sorveljanza tagħha infisha tal-produzzjoni.

(12) selleks et kindlustada haljassööda korrapärane tarnimine töötlejatele, peaks teatavatel juhtudel olema toetuse andmise tingimuseks lepingu sõlmimine tootjate ja töötlemisettevõtete vahel.
(12) biex jiġi mħajjar dħul stabbli ta'għalf aħdar lill-proċessuri, l-eliġibilità għall-għajnuna għandha f'ċerti każi teħtieġ il-konklużjoni ta'kuntratt bejn il-produtturi u l-impriżi ta'l-ipproċessar.

(15) kui tootjate ja töötlemisettevõtete vahel ei ole lepingut sõlmitud, peaksid töötlejad esitama muud teavet, et oleks võimalik kontrollida toetuse saamise õigust.
(15) fejn ma ikun hemm ebda kuntratt bejn il-produtturi u l-impriżi ta'l-ipproċessar, dawn imsemmija l-aħħar għandhom jipprovdu informazzjoni oħra li tkun tippermetti li d-dritt jiġi verifikat.

c) töötlemisettevõtete puhul, kus töödeldakse oma liikmete toodetud sööta ja tarnitakse liikmetele kuivsööta, tarnekorraldused või muud pädevale asutusele vastuvõetavad raamatupidamisdokumendid, eelkõige koos järgmiste üksikasjadega:
(ċ) fil-każ ta'intrapriżi illi jipproċessaw l-għalf prodott mill-membri tagħhom u l-konsenja ta'għalf niexef, l-ordnijiet għall-konsenja jew kull dokument ieħor aċċettabbli għall-awtorità kompetenti, bid-dettalji, inpartikolari ta':

nõukogu võib komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega kuumtöötlemis- või töötlemisettevõtete ükshaaval tunnustamise asemel vastastikku tunnustada kolmandas riigis ettevõtteid, mida pädev asutus tõhusalt ja korrapäraselt kontrollib, nii et kõnealune asutus võib tagada vastavuse lõike 2 punkti b nõuetele.
il-kunsill, hu u jaġixxi b'kull maġġoranza kkwalifikata fuq proposta mill-kummissjoni, jista' jbiddel ir-rikonoxximent individwali ta' stabbilimenti ta' trattament jew ipproċessar b'rikonoxximent, fuq kull bażi reċiproka, ta' stabbilimenti f'kull pajjiż terż li huma soġġetti għal spezzjoni effettiva u regolari mill-awtorità kompetenti b'mod li l-awtorità msemmija tkun tista' tiggarantixxi l-konformità mar-rekwiżiti ta' paragrafu 2(b).