Je was op zoek naar: tuumamaterjale (Estisch - Maltees)

järgmisi tuumamaterjale:
il-materjali nukleari li ġejjin:

tuumamaterjale valmistavad või töötlevad tehased;
fabbriki għall-manifattura jew l-ipproċessar ta' sustanzi nukleari;

b) selliseid tuumamaterjale sisaldavate rajatiste tegevusandmikud.
(b) fir-reġistrazzjonijiet tat-tħaddim għall-faċilitajiet li fihom ikun hemm il-materjal nukleari.

tuumamaterjale ladustavad tehased, välja arvatud tehased, mis on ette nähtud ainult kõnealuste materjalide ajutiseks ladustamiseks transpordi ajal;
faċilitajiet għall-ħażna ta' sustanzi nukleari minbarra l-ħażna inċidentali għall-ġarr ta' dawk is-sustanzi;

kui artiklis 1 nimetamata isikud või ettevõtjad otsustavad eksportida või importida artiklites 24 ja 25 osutatud tuumamaterjale, peavad nimetatud isikud ja ettevõtjad esitama artiklitega 24 ja 25 ettenähtud teatised.
meta persuni jew impriżi mhux soġġetti għall-artikolu 1 jiddeċiedu li jesportaw jew jimportaw materji nukleari msemmija fl-artikoli 24 u 25, dawn il-persuni jew impriżi huma rikjesti li jagħmlu n-notifiki prevvisti fl-artikoli 24 u 25.

hüvitis, mida makstakse tuumaintsidendi ajal kõnealuseid tuumamaterjale sisaldanud transpordivahendile põhjustatud tuumakahjustuse eest, ei tohi vähendada tuumarajatise käitaja vastutust muude tuumakahjustuste eest allapoole 80 miljonit eurot või allapoole sellist suuremat vastutuse määra, mis on sätestatud osalisriigi õigusaktidega.
(ċ) il-kumpens għal ħsara nukleari kawżata lill-mezz tat-trasport li fuqu kienu s-sustanzi nukleari nvoluti fil-waqt ta' l-inċident nukleari ma għandux ikollu l-effett li jnaqqas ir-responsabbiltà ta' l-operatur fir-rigward ta' xi ħsara nukleari oħra sa ammont anqas minn ewro 80 miljun, jew xi ammont għola stabbilit bil-leġislazzjoni ta' parti kontraenti.

b) nende tsiviilrajatiste ohutust suurendavate meetmete toetamine, kus tsiviilvaldkonna uurimisprogrammide raames ladustatakse või käideldakse tundlikke keemilisi, bioloogilisi, radioloogilisi ja tuumamaterjale ning -aineid;
(b) l-appoġġ għal miżuri biex itejbu l-prassi tas-sigurtà marbutin ma'faċilitajiet ċivili fejn jinħażnu jew jintmessu materjali jew aġenti sensittivi kimiċi, bijoloġiċi, radjoloġiċi u nukleari fil-kuntest ta'programmi ta'riċerka ċivili;

a) artiklite 1-4, 7 ja 8 sätteid kohaldatakse rajatiste ja rajatiste osade suhtes, milles teatava aja jooksul kasutatakse ainult tuumamaterjale, mida võidakse kasutada kaitseotstarbe rahuldamiseks, kuid milles muul ajal kasutatakse ainult tsiviilotstarbelisi tuumamaterjale;
(a) id-disposizzjonijiet ta'l-artikoli 1 sa 4, 7 u 8 għandhom japplikaw għal stallazzjonijiet jew parti minn stallazzjonijiet li f’ċertu żminijiet huma operati esklussivament b’materji nukleari suġġetti li jiġu assenjati biex jissodisfaw ħtiġijiet ta'difiża imma fi żminijiet oħra huma operati esklussivament b’materji nukleari ċivili;