Je was op zoek naar: vähemoluliste (Estisch - Maltees)

vähemoluliste
il- metaboliti prinċipali li jinstabu fil- bnedmin jirriżultaw minn idrossilazzjoni tal- katina tal- ġenb iżopropajl, jew fuq carbon methine, jew fuq wieħed mill gruppi methyl; l- attività tal- metaboli prinċipali hija ta ’ bejn wieħed u ieħor 5– 6 u 3 darbiet inqas b’ saħħitha minn nateglinide, rispettivament.

taimekaitseks on olemas alternatiivsed töötlemisviisid, välja arvatud teatavate vähemoluliste toodete puhul;
billi huma disponibbli trattamenti differenti għall-protezzjoni tal-pjanti ħlief għall-ċerti prodotti minuri;

delegeerimist võib kasutada ainult asjaomase õigusakti vähemoluliste sätete puhul, mida võib siiski muuta või täiendada.
hija diġà wittiet din it-triq billi pprevediet rikors kbir ħafna għall-komitoloġija fil-proposta tagħha dwar il-konservazzjoni tarriżorsi tassajd permezz ta’ miżuri tekniċi.

sellised käesoleva määruse vähemoluliste sätete muutmiseks loodud meetmed võetakse vastavalt artikli 33 lõikes 2 nimetatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele.
dawk il-miżuri ddisinjati biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond il-proċedura regolatorju bil-skrutinju riferuta fl-artikolu 33( 2).

kõnealused meetmed käesoleva määruse vähemoluliste sätete muutmiseks võetakse vastu artikli 18 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt."
dawk il-miżuri, maħsuba biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » dan irregolament, billi jissupplimentawh, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-artikolu18( 3)."

kõnealused meetmed käesoleva direktiivi vähemoluliste sätete muutmiseks selle täiendamise teel võetakse vastu artikli 7 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt."
dawk il-miżuri, maħsuba biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva billi jissupplimentawha, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-artikolu 7( 3).

nimetatud määruse, mille eesmärk on käesoleva määruse vähemoluliste sätete muutmine käesolevat määrust täiendades, võtab komisjon vastu artikli 133 lõikes 4 osutatud korras.
ilkummissjoni għandha tadotta dak irregolament, imfassal sabiex jemenda lelementi mhux essenzjali ta' dan irregolament billi jissuplimentah, skond ilproċedura msemmija flartikolu 133(4).

kõnealused meetmed, mis on kavandatud käesoleva direktiivi vähemoluliste punktide muutmiseks seda täiendades, võetakse vastu vastavalt artikli 49 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele."
dawk il-miżuri, maħsuba biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » din id-direttiva billi jissupplimen ­ tawha, għandhom jiġu adottati skont il-proċedura rego ­ latorja bi skrutinju msemmija fl-artikolu 49( 3)."

uut komiteemenetlust tuleb järgida üldmeetmete võtmisel, mille eesmärk on asutamislepingu artikliga 251 sätestatud korras vastuvõetud aktide vähemoluliste sätete muutmine, sealhulgas mõningaid selliseid sätteid välja jättes või uusi vähemolulisi sätteid juurde lisades.
il-proċedura l-ġdida tal-kumitat trid tiġi segwita biex jiġu adottati miżuri bi skop ġenerali li jfittxu li jemendaw elementi mhux essenzjali ta'strument bażiku adottati skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 251 tat-trattat, inter alia billi jitħassru wħud minn dawk l-elementi jew billi jiġi supplimentat l-istrument biż-żieda ta'elementi ġodda non-essenzjali.

„meetmed, mis on välja töötatud käesoleva direktiivi vähemoluliste sätete muutmiseks täiendamise kaudu, võetakse artikli 17 lõikes 2a nimetatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt."
« dawk il-miżuri, imfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva billi jissupplimentawha, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju li tissemma fl-artikolu 17( 2a)."

kuna tegemist on üldmeetmega, mille eesmärk on kõnealuse määruse vähemoluliste sätete muutmine või täiendamine, tuleb need vastu võtta otsuse 1999/468/ eÜ artiklis 5a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt.
essenzjali ta » dak ir-regolament, huma għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju kif stipulat fl-artikolu 5a tad-deċiżjoni 1999/468/ ke.

„meetmed, mis on välja töötatud käesoleva direktiivi vähemoluliste sätete muutmiseks täiendamise kaudu, võetakse artikli 17 lõikes 2a nimetatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt." 5) artiklit 17 muudetakse järgmiselt: a) lisatakse järgmine lõige 2a:
« dawk il-miżuri, imfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva billi jissupplimentawha, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju li tissemma fl-artikolu 17( 2a) »( 5) l-artikolu 17 qed jiġi emendat kif ġej:( a) il-paragrafu 2a li ġej ġie miżjud: