Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lastele, keda ei vaktsineerita soovitatud skeemi järgi, tuleb vaktsinatsiooniskeem määrata individuaalselt.
tfal mhux imlaqqma skond l- iskeda rakkomandata l- iskedi tat- tilqim għal tfal mhux imlaqqma skond l- iskeda rakkomandata għandhom jiġu kkunsidrati fuq bażi individwali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ambirix’ i kahest annusest koosnev vaktsinatsiooniskeem soovitatakse lõpule viia enne seksuaalelu alustamist.
hu rakkomandat li l- kura b' żewġ dożi ta 'ambirix tintemm qabel ikun hemm xi attività sesswali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
peamine vaktsinatsiooniskeem koosneb kolmest eraldi 0, 5 ml annusest, mis annustatakse vastavalt järgmisele ajakavale:
is- serje tat- tilqim primarju tikkonsisti fi 3 dożi separati ta ’ 0. 5 ml mogħtija skond l- iskeda li ġejja:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
soovitatav esmane vaktsinatsiooniskeem koosneb neljast annusest, mis manustatakse valitud kuupäeval ning 1, 2 ja 6 kuud pärast esimese annuse manustamist.
skeda ta ’ erba’ dożi, b’ tilqim fid- data mixtieqa, xahar, xahrejn u 6 xhur wara l- ewwel doża huwa rrakkomandat.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui on vajalik teistsugune vaktsinatsiooniskeem, tuleb teine annus manustada vähemalt 1 kuu pärast esimest annust ja kolmas annus vähemalt 3 kuud pärast teist annust.
jekk skeda alternattiva tat- tilqim tkun meħtieġa, it- tieni doża għandha tingħata mill- inqas xahar wara l- ewwel doża u t- tielet doża għandha tingħata mill- inqas 3 xhur wara t- tieni doża.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esmane vaktsinatsiooniskeem koosneb kolmest 0, 5 ml annusest, mis manustatakse vähemalt 4- nädalaste intervallide järel esimese kuue elukuu jooksul vastavalt kohalikele ametlikele soovitustele.
l- iskeda ta ’ tilqim primarju tikkonsisti fi tliet dożi ta ’ 0. 5ml li għandhom jingħataw f’ intervalli ta ’ pr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kui on vajalik kiire kaitse b- hepatiidi vastu, on soovitatav standardne kolmest annusest koosnev vaktsinatsiooniskeem kombineeritud vaktsiiniga, mis sisaldab 360 elisa ühikut formaliiniga inaktiveeritud hepatiit a viirust ja 10 mikrogrammi hepatiit b rekombinantset pinnaantigeeni.
jekk ikun hemm ħtieġa ta 'protezzjoni ta' malajr kontra l- epatite b, hi rakkomandata il- kura standard ta 'tliet dożi tat- tilqima kombinata li jkun fiha 360 unitajiet elisa tal- virus ta ’ l- epatite a inattivat bil- formalina u 10 mikrogrammi ta' antiġen tal- wiċċ ta 'l- epatite b rikombinanti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kui esimese annusena manustatakse gardasil’ i, on soovitatav kolmest annusest koosnev vaktsinatsiooniskeem lõpule viia gardasil’ iga (vt lõik 4. 4).
huwa rrakomandat li suġġetti li jirċievu l- ewwel doża ta ’ gardasil jtemmu l- kors ta ’ tilqim ta ’ 3 dożi b’ gardasil (ara sezzjoni 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vaktsinatsiooniskeem on järgmine: kaks süsti manustatakse 1- kuulise intervalliga, kolmas süst 6 kuud pärast esimese annuse manustamist (kuud 0, 1, 6).
l- iskeda hija żewġ injezzjonijiet b’ intervall ta ’ xahar segwiti bit- tielet injezzjoni 6 xhur wara l- ewwel waħda (0, 1, 6 xhur).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: