Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-"— kuni 30. juunini 1998 sisseehitatud veesoojendussüsteemita masinad."
-"— sat-30 ta'Ġunju 1998 magni tal-ħasil b'ebda mezz intern biex isaħħnu l-ilma."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ning arvestades, et:tänapäeva mõõtmismeetodid ja teave ei võimalda sisseehitatud veesoojendussüsteemita pesumasinate nõuetekohast märgistamist; seetõttu tuleb sellised masinad direktiivi 95/12/eÜ reguleerimisalast välja jätta;
billi metodi kurrenti ta'kejl u informazzjoni ma jippermettux għall-ittikkettar approprjat ta'magni tal-ħasil mingħajr metodu intern biex isaħħan ilma jaħraq; billi dan it-tagħmir għandu għalhekk jiġi eskluż mill-kamp ta'applikazzjoni ta'l-applikazzjoni tad-direttiva 95/12/ke;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: