Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palvetage lakkamata.
kei whakamutua te inoi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennad, palvetage meie eest!
e oku teina, inoi mo matou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga teie, armsad, rajage endid oma pühimale usule ja palvetage pühas vaimus,
ko koutou ia, e nga hoa aroha, hanga ake koutou hei whare ki runga ki to koutou whakapono tapu rawa, me te inoi ano i roto i te wairua tapu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga mina ütlen teile: armastage oma vaenlasi ja palvetage nende eest, kes teid taga kiusavad,
na ko taku kupu tenei ki a koutou, arohaina o koutou hoa whawhai, manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou, me inoi hoki mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou, e whakatoi ana i a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iga palve ja anumise kaudu, palvetage igal ajal vaimus, ning olge selleks valvel kõige püsivusega ja eestpalvetega kõigi pühade eest,
kia pau te inoi me te tohe, me inoi i nga wa katoa i roto i te wairua, kia mataara hoki koutou ki taua mea, me te u tonu ki te tohe mo te hunga tapu katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: