Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bromofluorosüsivesinike olulise laboratoorse kasutuse kvoodid jaotatakse viii lisas märgitud äriühingutele.
de quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage viii vermelde ondernemingen.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6. bromofluorosüsivesinike olulise laboratoorse kasutuse kvoodid jaotatakse vii lisas märgitud äriühingutele;
6) de quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage vii vermelde ondernemingen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike olulise laboratoorse kasutuse kvoodid jaotatakse viii lisas märgitud äriühingutele;
de quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage viii vermelde ondernemingen;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2014 eraldatakse vi lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.
in bijlage vi is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2014 quota voor broomfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importijatele vastavalt määrusele (eÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike kasutamiseks lähteainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2014.
overeenkomstig verordening (eg) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2014.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2008 eraldatakse vi lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud äriühingutele.
in bijlage vi is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2008 invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisjon on juba järk-järgult lõpetanud klorofluorosüsinike, muude täielikult halogeenitud klorofluorosüsinike, haloonide, süsiniktetrakloriidi, 1,1,1-trikloroetaani, bromofluorosüsivesinike ja bromoklorometaani tootmise ja tarbimise.
de gemeenschap heeft reeds besloten de productie en het verbruik van chloorfluorkoolstoffen, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, tetrachloorkoolstof, 1,1,1-trichloorethaan, broomfluorkoolwaterstoffen en broomchloormethaan uit te bannen.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: