Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dokumentides otsiminename
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ava uutes dokumentides
in nieuwe documenten openen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kpartsi kasutamine dokumentides
kparts in uw documenten gebruiken
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see ei ilmnenud strateegilistes dokumentides.
de strategiedocumenten gaven hiervan niet duidelijk blijk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokumentides sisaldub järgmine teave:
het dossier bevat:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastutus dokumentides esitatud andmete eest
aansprakelijkheid voor de op de documenten geplaatste bijzonderheden
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dokumentides on eelkõige järgmised andmed:
de documentatie bevat het volgende:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2) ristandsigade munarakkudega kaasasolevates dokumentides.
2 . in documenten die de eicellen van het hybride fokvarken vergezellen .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seda kinnitab komisjon asja käsitlevates dokumentides.
dit vindt bevestiging in documenten van de commissie ter zake.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvaliteedisüsteem peab olema kirjeldatud asjakohastes dokumentides.
het kwaliteitssysteem dient in de desbetreffende documentatie beschreven te worden.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõnealuses dokumendis või dokumentides täpsustatakse eelkõige:
in dit besluit of in die besluiten moet met name nader zijn bepaald:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
javascript: urle saab käivitada ainult html dokumentides.
javascript:-url's werken alleen met een html-document.
Laatste Update: 2009-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nendes dokumentides täpsustatakse embrüote lõplik sihtkoht;
met name moet in die registers de definitieve bestemming van de embryo's worden vermeld;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väävlisisalduse kindlaksmääramise standardmeetod on kehtestatud järgmistes dokumentides:
de referentiemethode voor de bepaling van het zwavelgehalte is:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neis dokumentides ja diskussioonides domineerib horisontaalne poliitiline lähenemine.
in deze documenten draait het vooral om een horizontale beleidsbenadering.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) pakkumiskutse dokumentides märgitud aadress pakkumiste esitamiseks;
a) het adres waar overeenkomstig het aanbestedingsdossier de offertes moeten worden ingediend;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dokumentides aastatest 1996 ja 1997 ei mainita probleemi siiski kordagi.
in de documenten van 1996 en 1997 wordt het probleem geeneens vermeld.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugejate tähelepanu juhitakse nimetatud dokumentides esitatud kaalutlustele ja soovitustele.
d) het advies over het voorstel voor een beschikking van het ep en de raad ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet (com(2004) 91 def. van 12 maart 2004) [13].
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
päevalõpuoperatsioonid päevalõpuoperatsioonid on määratletud liikmesriikide rtgse ja targeteid käsitlevates dokumentides.
einde-dagprocedures de einde-dagprocedures zijn vastgelegd in documentatie met betrekking tot de nationale rtbv-systemen en het target-systeem.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ent sellistes dokumentides on muuhulgas sätestatud, kuidas ettevõte müüb oma kaupu.
deze documenten leggen echter onder andere de basis vast waarop een bedrijf zijn goederen verhandelt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: