Je was op zoek naar: töötlemisettevõttel (Estisch - Nederlands)

töötlemisettevõttel on olemas tõendatud enesekontrollisüsteem (haccp) ja brc süsteem.
voor de verwerkingsinrichting geldt een gecertificeerd systeem dat gebaseerd is op haccp tijdens de productie en op het brc-systeem.

sellisel juhul peavad töötlemisettevõttel ja vahetoodetel olema vastavalt artiklile 13 luba.
in dergelijke gevallen moeten het verwerkingsbedrijf en de tussenproducten erkend zijn overeenkomstig artikel 13.

liikmesriigid tagavad, et igal akvakultuuritootmis- ja töötlemisettevõttel oleks individuaalne loa number.
de lidstaten zien erop toe dat aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven een uniek vergunningsnummer hebben.

liikmesriigid tagavad, et igal vesiviljelustootmisettevõttel ja käitlemiseks loa saanud töötlemisettevõttel oleks individuaalne loanumber.
de lidstaten zien erop toe dat aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven elk een eigen vergunningsnummer hebben.

kui tehtud ettemakse ületab kogusummat, millele töötlemisettevõttel on artikli 6 kohaldamisel õigus, maksab töötleja liikmesriigi pädevale asutusele selle nõudmise korral tagasi toetuse summat ületava osa.
wanneer het voorschot groter is dan het totale bedrag waarop het verwerkingsbedrijf recht heeft op grond van artikel 6, betaalt het verwerkingbedrijf desgevraagd het te veel ontvangen bedrag terug aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat.

mainitud avaldusele peab olema lisatud tööplaan ja -programm, milles näidatakse tähtaeg, mille jooksul töötlemisettevõttel oleks võimalik saavutada vastavus lõikes 1 viidatud nõuetele.
dit verzoek moet vergezeld gaan van een plan en een werkprogramma waarin de termijnen worden aangegeven binnen welke de inrichting aan de in lid 1 bedoelde eisen kan voldoen.

kui töötlemisettevõttel on määruse (eÜ) nr 1786/2003 artikli 12 lõikele 2 vastav töötlemisleping sõlmitud sõltumatu põllumajandustootja või vähemalt ühe oma liikmega, märgitakse lepingusse lisaks:
in het geval dat een verwerkingsbedrijf een contract voor verwerking in loonwerk zoals bedoeld in artikel 12, lid 2, van verordening (eg) nr. 1786/2003 uitvoert dat is gesloten met een onafhankelijke landbouwproducent of met een of meer leden van de eigen groepering, worden in dat contract bovendien de volgende gegevens vermeld:

tänu elektrooniliste kiipide abil sugukalade individuaalsele identifitseerimisele ja täpsetele äridokumentidele (varude register, turustatavate kalade inkubatsiooni ja sissetuleku register) ja laoandmetele (haudejaamade register, turustatavate kalade väljastamine, töödeldavate kalade sissetoomine ja väljaviimine), on mis tahes kala päritolu igal ajal võimalik kindlalt tõendada. kogu tootmisprotsess toimub pideva veterinaarjärelevalve all. töötlemisettevõttel on olemas tõendatud enesekontrollisüsteem (haccp) ja brc süsteem.
de oorsprong van de vissen kan op elk moment worden nagegaan omdat de vissen individueel worden gemerkt met een elektronische chip, omdat in het bedrijf precieze lijsten worden bijgehouden (lijsten met de aantallen, een broedregister en een register van de binnenkomende producten) en omdat allerlei gegevens worden geregistreerd (kweektankregister, register van de voor afzet uitgeslagen vis, register van de voor verwerking bestemde vis). de productie staat permanent onder veterinaire controle. voor de verwerkingsinrichting geldt een gecertificeerd systeem dat gebaseerd is op haccp tijdens de productie en op het brc-systeem.