Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are checking for libraries in use
we are checking for libraries in use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are checking executable files in use
we are checking executable files in use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vaba ruumi määramine nurjus we are% 1 bytes short of what we need
klarer ikke å bestemme ledig plass. we are% 1 bytes short of what we need
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parameeterfunktsioon ei tagasta vektoritif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
den parametriske funksjonen returnerer ikke en vektorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palju% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
originaalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirjutamine faili% 1 nurjusthe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
kan ikke skrive til fil% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: