Je was op zoek naar: ülikoolis (Estisch - Pools)

Õppejõud valgevene riiklikus ülikoolis.
wykładowca białoruskiego uniwersytetu państwowego.

Ülikoolis õppivate ehitussektori koolitajate praktika euroopas
europejski staż dla instruktorów zawodu z sektora budowlanego

varssavi Ülikoolis õpib igal aastal üle 1200 välisüliõpilase.
rokrocznie na zajęcia na tej uczelni uczęszcza ponad 1 200 studentów zagranicznych.

elsaesser töötas ülikoolis kuni pensionileminekuni 1955. aastal.
zajmował je do przejścia na emeryturę w 1955 r.

algselt paiknes tema õppetool kanada montréali ülikoolis.
początkowo zlokalizowana była na kanadyjskim université de montréal.

majandusõpingud hohenheimi ülikoolis ja tübingeni eberhard karli ülikoolis
studia ekonomiczne na uniwerstytecie hohenheim i uniwersytecie im. eberharda karlsa w tybindze

anke burkhardt omandas põllumajandusinseneri hariduse berliini humboldti Ülikoolis.
anke burkhardt odebrała wykształcenie inżyniera rolnictwa na uniwersyteciehumboldta w berlinie.

koolis või ülikoolis õppimine ei tähenda alalise elukoha muutust.
studia uniwersyteckie bądź nauka w szkole poza miejscem stałego pobytu nie stanowi zmiany tegoż.

siia kuulub euroopa õpingute programm jawaharlal nehru Ülikoolis new dehlis.
obejmują one europejski program studiów na uniwersytecie jawaharlala nehru w new delhi.

11 000 üliõpilast käivad ülikoolis ja saarel viibivad paljud prantsuse teadusorganisatsioonid.
jedenaście tysięcy młodych ludzi uczy się na uniwersytecie, na wyspie działają też liczne francuskie instytucje badawcze.

ta töötas teadurina frankfurdi Ülikoolis ja londoni majanduskooli soolise võrdõiguslikkuse instituudis.
była pracownikiem naukowym nauniwersytecie we frankfurcie oraz w gender institute w london school ofeconomics.

Ülikoolis või koolis õppimist ei käsitleta alalise või peamise elukoha vahetusena.";
uczęszczanie na uniwersytet lub do szkoły nie oznacza zmiany miejsca zamieszkania.";

18-aastasena ühines ta kreeka diktatuuri vastase liikumisega ateena polütehnilises ülikoolis.
w wieku 18 lat przyłączyła się do studenckiego ruchu na politechnice ateńskiej prze-ciwko dyktaturze w grecji.

külaskäigu ajal esines euroopa ombudsman avasõnavõtuga barcelona Ülikoolis toimunud vi hispaania politoloogia kongressil.
kontakty z obywatelami ą rolę, jaką instytucja rzecznika praw obywatelskich odgrywa w nowoczesnej demokracji przy pociąganiu

euroopa ombudsman — 2008. aasta aruanne tema diplom ei võimalda alustada õpinguid ülikoolis.
europejski rzecznik praw obywatelskich — sprawozdanie roczne 2008 ności nowo utworzonym, które w dalszym ciągu umacniają swoje procedury rekrutacji.

esimese astme kohtu president pidas irish centre for european law korraldatud visiidi raames dublinisse kõne dublini ülikoolis
wykład prezesa sądu na uniwersytecie dublińskim w ramach wizyty zorganizowanej przez irish center of european law w dublinie

vanema surma korral peab laps esitama sünnitunnistuse ja tõendi õppimise kohta koolis või ülikoolis (kui on vanem
w przypadku śmierci rodzica dziecko musi przedłożyć akt urodzenia oraz zaświadczenie o uczęszczaniu do

ehituskomitee tellimusel lille’i i ülikoolis korraldatava kutsekoolituse kutsemagistri programmi raames organiseeriti ühenädalane koolitusperiood euroopas.
w ramach programu studiów magisterskich „training trades” prowadzonego przez uniwersytet lille 1, na wniosek ccca-btp, zorganizowano tygodniowe szkolenie europejskie.

kokku vähemalt viie aasta pikkust täisajaga õppetööd ülikoolis või sellega võrreldavas õppeasutuses, mis lõpeb ülikoolitasemel eksami eduka sooritamisega, või
co najmniej pięcioletnie studia w pełnym wymiarze godzin na uniwersytecie lub w porównywalnej instytucji edukacyjnej zakończone zdaniem egzaminu na poziomie uniwersyteckim; lub

nelja aasta pikkune täisajaga teoreetiline ja praktiline õppetöö ülikoolis või sellega võrdväärseks tunnistatud tasemel kõrgharidust andvas asutuses või ülikooli järelevalve all;
cztery lata kształcenia teoretycznego i praktycznego w pełnym wymiarze godzin na uniwersytecie, w instytucji szkolnictwa wyższego o statusie uznanym za równorzędny lub pod nadzorem uniwersytetu;