Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artikkel 10heeringaga seotud eritingimused alapiirkondades iii ja iv
artykuł 10specjalne warunki w odniesieniu do śledzia na podobszarach iii oraz iv
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavalise hiilgevähi püügi ennetuslikud püügipiirangud teatavates alapiirkondades
zapobiegawcze ograniczenia połowowe dla połowów kryla w niektórych podobszarach
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lubatud püüda alapiirkondades xiv ja v (gröönimaa veed).”
może być poławiany w podobszarach xiv i v (wody grenlandii).”
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sortimata saagi lossimisega seotud eritingimused alapiirkondades iia (eÜ veed), iii, iv ja viid
specjalne warunki w odniesieniu do wyładowywania połowów nieposortowanych z podobszarów iia (wody we), iii, iv i viid
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b) dissostichus eleginoides'e püügil fao statistilistes alapiirkondades 48.3 ja 48.4;
b) połowów dissostichus eleginoidesw statystycznym podobszarze fao 48.3 i 48.4;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uutes ja teadusuuringutega seotud püügipiirkondades kohaldatakse xv lisas sätestatud püügi ja kaaspüügi piirarvud kõnealuses lisas nimetatud alapiirkondades.
w odniesieniu do nowego oraz badawczego rybołówstwa ograniczenia połowowe oraz ograniczenia przyłowów wymienione w załączniku xv stosuje się na podobszarach wskazanych w tym załączniku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uutes ja teadusuuringutega seotud püügipiirkondades kohaldatakse xv lisas sätestatud püügi- ja kaaspüügipiiranguid kõnealuses lisas nimetatud alapiirkondades.
w odniesieniu do nowego oraz badawczego rybołówstwa ograniczenia połowowe oraz ograniczenia przyłowów wymienione w załączniku xv stosuje się na podobszarach wskazanych w tym załączniku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laevade suhtes, mis osalevad uurimuslikus kalapüügis fao alapiirkondades 88.1 ja 88.2, kohaldatakse järgmisi lisanõudeid:
statki rybackie uczestniczące w połowach badawczych na podobszarach fao 88.1 i 88.2 podlegają następującym wymogom dodatkowym:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uutes ja teadusuuringutega seotud püügipiirkondades kohaldatakse x lisas sätestatud püügi- ja kaaspüügipiiranguid kõnealuses lisas nimetatud alapiirkondades.
w odniesieniu do nowych połowów i połowów badawczych ograniczenia połowowe oraz ograniczenia przyłowów określone w załączniku x stosuje się na podobszarach wskazanych w tym załączniku.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alapiirkondades 88.1 ja 88.2 ning rajoonides 58.4.1 ja 58.4.2 esitavad aruandeid väikesed uurimisüksused;
w odniesieniu do podobszarów 88.1 i 88.2 oraz rejonów 58.4.1 oraz 58.4.2, sprawozdania sporządza się w odniesieniu do małych obszarów badawczych;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alapiirkondades iia (eÜ veed), iii, iv ja viid püütud sortimata saagi lossimise suhtes kohaldatakse ii lisas sätestatud meetmeid.
Środki wymienione w załączniku ii stosuje się w odniesieniu do wyładowywania połowów nieposortowanych z podobszarów iia (wody we), iii, iv i viid.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"teatavate veetavate püünistega lubatud püügi tingimused icesi alapiirkondades (…) ning icesi rajoonides viii a, b, c, e"
"warunek w odniesieniu do połowów (…) w podobszarach ices (…) oraz rejonach ices viii a, b, c, e",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"teatavate veetavate püünistega lubatud püügi tingimused icesi alapiirkondades (…) ning icesi rajoonides viii a, b, d, e".
"warunek w odniesieniu do połowów (…) w podobszarach ices (…) oraz rejonach ices viii a, b, d, e".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuni selle kogupüügilimiidi jagamiseni väiksemateks haldusühikuteks vastavalt teaduskomitee nõuandele ei ületa statistilistes alapiirkondades 48.1, 48.2, 48.3 ja 48.4 teostatav kogu kombineeritud püük 620000 tonni mis tahes püügihooajal.
do czasu przydzielenia wspomnianego limitu całkowitych połowów mniejszym jednostkom zarządzania w oparciu o opinię komitetu naukowego całkowite połączone połowy w statystycznych podobszarach 48.1, 48.2, 48.3 i 48.4 są oganiczone do 620000 ton w każdym sezonie połowowym.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erandina lõikest 1, kui liikmesriigi heeringapüügi võimalused alapiirkonnas ii (eÜ veed), alapiirkondades iii ja iv ning alarajoonis viid on ammendatud, ei tohi asjaomase liikmesriigi lipu all sõitvad ühenduses registreeritud laevad, mis tegutsevad püügipiirkonnas, mille suhtes kehtivad asjaomased püügipiirangud, lossida sorteerimata ja heeringat sisaldavaid saake.
bez względu na ust. 1, jeśli możliwości połowowe państwa członkowskiego w odniesieniu do śledzia w podobszarach ii (wody we), iii, iv oraz podrejonu vii d są wyczerpane, zakazane jest w odniesieniu do statków pod banderą państwa członkowskiego, zarejestrowanych we wspólnocie i operujących w ramach rybołówstwa, do których stosuje się odpowiednie ograniczenia połowowe, wyładowywanie połowów, które są nieposortowane oraz zawierają śledzia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: