Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cadarache on juba praegu prantsusmaa aatomienergia komisjoni suuremastaabiliste energiauuringute keskus.
cadarache już teraz jest ośrodkiem naukowym prowadzącym na zlecenie francuskiej komisji ds. energii atomowej zaawansowane badania w dziedzinie energii.
5.7 komitee kordab oma soovitust kasutada euroopa teadusruumi võimalusi ulatusliku energiauuringute strateegia loomiseks.
5.7 komitet powtarza swoje zalecenie wykorzystania szans europejskiej przestrzeni badawczej, jakie stwarza kompleksowa strategia badaŃ nad energiĄ.
5.6.4 arvestades muid üksikasju viitab komitee oma varasematele ja praegustele arvamustele [37] energiauuringute ja energiaproblemaatika valdkonnas.
5.6.4 odnośnie dalszych szczegółów komitet odsyła do swoich wcześniejszych i ostatnich opinii [37] dotyczących badań w zakresie energii i energetyki w ogóle.
skksse kuulub üks esindaja igast euratomi liikmesriigist, üks Šveitsi esindaja ja üks esindaja kõikidest muudest assotsieerunud mitteliikmesriikidest, kes valitakse tuuma- ja energiauuringute eest vastutavate isikute seast.
kks obejmuje po jednym przedstawicielu każdego państwa członkowskiego euratom, jednego przedstawiciela szwajcarii i jednego przedstawiciela z któregoś innego stowarzyszonego państwa nienależącego do wspólnoty, wylosowanego spośród osób odpowiedzialnych za badania jądrowe i energetyczne.
4.10 komitee kordab antud kontekstis oma varasemat soovitust, et euroopa teadusruumi poolt pakutavaid võimalusi tuleks kasutada läbi laiaulatusliku, läbipaistva ja koordineeritud energiauuringute strateegia, mida toetavad kõik partnerid. antud strateegia peaks olema seitsmenda teadus- ja arendustegevuse raamprogrammi ja euratomi programmi oluliseks osaks.
4.10 w związku z powyższym komitet ponawia swoje wcześniejsze zalecenia, wykorzystania szans jakie stwarza europejska przestrzeń badawcza, dzięki zakrojonej na szeroką skalę, przejrzystej, skoordynowanej i akceptowanej przez wszystkich partnerów strategii badaŃ naukowych nad energiĄ oraz uczynieniu z niej ważnego elementu siódmego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju oraz programu euratom.