Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
käibele lastavate uute euromüntide rahvuslikud küljed
nowe narodowe rewersy obiegowych monet euro
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liikmesriikide ühine euromüntide analüüsikeskus asub prantsusmaal.
we francji powstało ogólnoeuropejskie centrum analiz fałszywych monet euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euromüntide stardipakettide müük üldsusele küprosel detsemberis 2007
3 grudnia 2007 r. : obywatele cypru w kolejce po zestawy startowe monet euro .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euromüntide ühiste ja riike kujutavate poolte kujundused
wzory wspólnych awersów i rewersów narodowych monet euro
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta
w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
küsimused euromüntide kohta palume saata järgnevale aadressile:
pytania dotyczące monet euro można przesyłać na adres:
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
miks on euromüntide rahvuslikel külgedel nii palju erinevaid kujundusi?
moduł wyjaśnia, dlaczego na narodowych stronach monet euro widnieją różne motywy.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pangaklient euromüntide stardikomplektiga andmas intervjuud sloveenias 15. detsembril 2006
15 grudnia 2006 r.: klientka jednego ze słoweńskich banków udziela wywiadu po otrzymaniu zestawu startowego monet euro.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
malta pangaklient saamas kätte euromüntide stardikomplekti, 10. detsember 2007
10 grudnia 2007 r.: klientka jednego z maltańskich banków odbiera zestaw startowy monet euro.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
euromÜntide kujundamine euromüntide kujunduskonkurss toimus samal ajal euro pangatähtede omaga.
projekty monet euro projekty monet euro wybierano równolegle z projektami banknotów. proces ten koordynowała komisja europejska.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
euromüntide ühise külje kujundaja luc luycx belgia kuninglikust rahapajast tööl brüsselis
projektant europejskich stron monet euro, luc luycx z królewskiej mennicy belgijskiej, przy pracy w brukseli
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nende riikide euromüntide liikmesriiki tähistava külje valimine on osa nimetatud ettevalmistustest.
wybór rewersów narodowych dla ich monet euro stanowi część tych przygotowań.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klient ostmas euromüntide stardipaketti pariisi pangas sularaha jõuab ringlusse ettenähtust varem.
wiele krajów przyjęło też różne harmonogramy zaopatrzenia w banknoty i monety.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
institutsioonide ja asutuste tegevus miga, sh korraldati ühine teavitamiskampaania euromüntide ja pangatähtede tutvustamiseks.
ebc, w koordynacji z bankiem słowenii, podjął konieczne działania w celu przygotowania słowenii do przystąpienia do eurosystemu, organizując w szczególności wspólną kampanię informacyjną na temat monet i banknotów euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euromüntide teine külg on rahvuslik ja sellel kujutatakse mündi välja lasknud riigi rahvuslikku motiivi.
każdy z krajów na narodowej stronie swoich monet euro umieścił własny motyw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: