Je was op zoek naar: hiidauster (Estisch - Pools)

suur hiidauster
ostryga pacyficzna

portugali hiidauster
ostryga portugalska

hiidauster on praeguseks niivõrd laialt levinud, et see moodustab umbes 80% maailma austritoodangust.
ostryga jadalna wielka jest teraz tak rozprzestrzeniona, że stanowi około 80% światowej produkcji ostryg.

suur hiidauster on peamine ühenduses kasvatatav austriliik ning on seepärast akvakultuurisektoris töötavatele isikutele oluline majandustegur ja tuluallikas;
crassostrea gigas jest głównym gatunkiem ostryg hodowanym we wspólnocie, tym samym reprezentuje istotny czynnik gospodarczy oraz ważne źródło dochodów dla osób pracujących w sektorze akwakultury;

tänapäeval levib hiidauster kiiresti ja kaldub mõnes piirkonnas söödava rannakarbi ( mytilus edulis ) elupaiku üle võtma.
obecnie ostryga wielka coraz bardziej rozprzestrzenia się, a na niektórych obszarach przewyższa liczbowo nawet skupiska omułków ( mytilus edulis ).

kõik peamised tooted on esialgselt sisse toodud:karpkala pärineb aasiast, vikerforell põhja-ameerikast,portugali hiidauster vaiksest ookeanist.
najważniejszehodowane gatunki są owocem importu: karp pochodzi z azji,pstrąg tęczowy z ameryki północnej, ostryga japońska z oceanu spokojnego...

kaks nendest – vikerforell ja hiidauster – on ühed tänapäeva euroopa vesiviljeluses kõige laiemalt levinud liigid, mis näitab, et võõrliikide kontrollitud asustamine võib tööstusele kasu tuua.
dwa z nich – pstrąg tęczowy i ostryga wielka tzw. pacyficzna – są dziś jednymi z najbardziej cenionych gatunków europejskiej akwakultury, co wskazuje na to, że wprowadzanie gatunków obcych w sposób kontrolowany może być korzystne dla tego sektora.

mõju hindamise käigus eri võimaluste kaalumisel selgus, et käesolev ettepanek on eelistatum kui võimalus mitte kohaldada kõnealust õigusakti ühendusesisese rände suhtes ning eristada asustamist, mida tehakse võõrliikidega, ja ümberasustamist, mida tehakse liikidega, mida pole nende levikualal biogeograafilistel põhjustel. tööstusharu esindajad märkisid, et taotlemise, riskianalüüsi tegemise ja karantiini rahastamise kulud välistaks võõrliikide asustamise taotlused tulevikus. arvestades ülaltoodut, ei sätestata käesolevas ettepanekus, et taotleja on kohustatud kandma riskianalüüsi kulud kõikidel juhtudel (vaata artikli 9 lõiget 1). nagu eespool nimetatud, põhineb suur osa vesiviljelusest praegu võõrliikidel (vikerforell, hiidauster, karpkala) ja ettevõtjad võivad ühineda, et jagada taotluse koostamiseks vajaliku teabe saamise ning vajaduse korral ka riskianalüüsi tegemise kulusid. käesoleva ettepanekuga nähakse ette ka lubade väljastamine järjestikuste liikumiste tarvis viie aasta jooksul, mis samuti vähendab kulusid ja lihtsustab menetlust.
podczas oceny wpływu przeanalizowano wiele różnych opcji. z analizy tej wynika, że strony bardziej preferują niniejszy wniosek niż opcję polegającą na niestosowaniu ustawodawstwa do przemieszczania gatunków we wspólnocie, lecz rozróżnianiu pomiędzy wprowadzaniem gatunków, co ma zastosowanie wobec gatunków obcych, a ich przenoszeniem poza naturalny zasięg do miejsc, gdzie one nie występują, ze względów biogeograficznych. przemysł zgłosił uwagę, że koszty finansowania wnioskowania, oceny ryzyka i kwarantanny uniemożliwiłyby składanie w przyszłości wniosków o zezwolenie na wprowadzenie gatunków obcych. biorąc to pod uwagę niniejszy wniosek nie nakłada na wnioskodawcę obowiązku ponoszenia kosztu oceny ryzyka we wszystkich przypadkach (patrz: art. 9 ust. 1). jak stwierdzono powyżej, duża część obecnie prowadzonej działalności w akwakulturze jest oparta na gatunkach obcych (pstrąg tęczowy, ostryga wielka, karp), a podmioty gospodarcze mogą jednoczyć się w celu podziału kosztów uzyskiwania informacji wymaganych zarówno dla sporządzenia wniosku, jak i analizy ryzyka, jeśli okaże się to stosowne. wniosek przewiduje także wydawanie zezwoleń dotyczących kolejnych przemieszczeń w okresie do pięciu lat, co uprości koszty i procedury.