Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europäev luksemburgi keskpangas
dzień? w banku centralnym luksemburga
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kassapidajate koolitus soome keskpangas helsingis
kasjerzy podczas szkolenia w suomen pankki-- finlands bank w helsinkach
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kontod euroopa keskpangas ja riikide keskpankades
rachunki bankowe w europejskim banku centralnym i krajowych bankach centralnych
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tolari müntide vahetuse tähtaeg sloveenia keskpangas
ostateczny termin wymiany monet tolara słoweńskiego przez banka slovenije
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
täita keskpangas hoiustatavate kohustuslike reservide nõuet.
spe∏nienia wymogu utrzymania rezerw obowiàzkowych w banku centralnym.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ülekandega ühele ministeeriumi välisvaluutakontodest mauritaania keskpangas;
przekazem na jeden z zagranicznych rachunków centralnego banku mauretanii płatne na rzecz ministerstwa;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
september 2001: kassapidajate koolitus soome keskpangas helsingis
wrzesień 2001: kasjerzy podczas szkolenia w suomen pankki-- finlands bank w helsinkach
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
europäev luksemburgi keskpangas( banque centrale du luxembourg)
na zdjęciu: dzień euros w banku centralnym luksemburga.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fotod euro pangatähtede ja müntide näituselt poola keskpangas varssavis
zdjęcia z wystawy o euro w narodowym banku polskim w warszawie
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rahaline toetus makstakse kuni kahele riigikassa arveldusarvele seišellide keskpangas.
rekompensata finansowa wpłacana jest na nie więcej niż dwa rachunki bankowe otwarte przez skarb państwa w banku centralnym seszeli.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sularahaseadmete eksperdid katsetamas euro pangatähti frankfurdi lähedal asuvas saksamaa keskpangas
frankfurt: specjaliści od automatów gotówkowych testują banknoty euro w placówce deutsche bundesbank.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toimivad andmebaasid ja sidesüsteemid on olemas nii euroopa keskpangas kui ka europolis.
w europejskim banku centralnym i europolu działają bazy danych i systemy komunikacyjne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reservikonto: liikmesriigi keskpangas asuv konto, millel hoitakse osapoole reservihoiuseid.
ryzyko niewypłacalności: ryzyko straty na skutek niepowodzenia( upadłości) emitenta aktywów finansowych lub niewypłacalności kontrahenta.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sularahaseadmete ekspert kontrollimas eri rahapajades valmistatud euromünte frankfurdi lähedal asuvas saksamaa keskpangas
frankfurt: specjalista od automatów gotówkowych testuje monety euro z różnych mennic w placówce deutsche bundesbank.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
euroopa keskpangas nimetati ametisse uus asepresident ning pank lõi finantsstabiilsuse peadirekto-raadi.
w europejskim banku central -nym (ebc) mianowano nowego wiceprezesa oraz utworzono dyrekcję generalną ds. stabilności finansowej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nõustama juhatust, vastutavaid töötlejaid ja andmekaitse koordinaatoreid andmekaitse sätete kohaldamises euroopa keskpangas.
doradzanie zarządowi, administratorom danych oraz koordynatorom ochrony danych w zakresie stosowania przepisów dotyczących ochrony danych w ebc.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navigation path: home> euro> fotod euro pangatähtede ja müntide näituselt luksemburgi keskpangas
navigation path: home> euro> zdjęcia z wystawy o euro w banque centrale du luxembourg w luksemburgu
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et laenu põhisumma ja intressid kontole euroopa keskpangas seitse target25 tööpäeva enne vastavat maksetähtpäeva ."
zainteresowane państwa członkowskie przekazują należną z tytułu otrzymanej pożyczki kwotę główną wraz z należnymi odsetkami na rachunek europejskiego banku centralnego na siedem dni roboczych przed upływem terminu danej należności , wedle wytycznych target25 ."
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asjaomased liikmesriigid avavad riigi keskpangas erikonto ühenduselt saadud keskmise tähtajaga rahalise abi haldamiseks. asjaomased liikmesriigid kannavad
zainteresowane państwa członkowskie otwierają specjalny rachunek prowadzony przez krajowy bank centralny do celów administrowania środkami otrzymanymi w ramach średnioterminowej pomocy finansowej wspólnoty.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
19. aprill 2010: rahvusvaheline„ eurojooksu” võistlus luksemburgi keskpangas
19 kwietnia 2010: wyścig po euro– luksemburg( konkurs międzynarodowy), banque centrale du luxembourg, luksemburg
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak