Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artikkel203pooleliolevad kiisimused
artykut 203sprawy w toku
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiisimused komisjonile ja ndukogule
oswiadczenie...............
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastuvdetavad on vaid kiisimused,mis: mis:
pytanias4dopuszczalne pod warunkiem, 2e:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikkel lll kiisimused euroopa keskpangaltkirjaliku vastuse saamiseks
artykul lll pytania pisemne do europejskiego banku centralnego
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uute tehnoloogiatega seotud eetilised kiisimused tihendatudkoosttids asjaomastekomisjonidega;
kwestii etycznych zwi4zanych z nowyrni technologiami, we wznocnionejwsp6lpracy z wlasciwymikomisjami; komisjami; statusuposl6w i regulaminupracor,vniczego wsp6lnot europejskich;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akv-eu partnerluslepingut puudutavad kiisimused ja suhted vastavate asutustega;
kwestii zr,vi4zanychz porozumieniem o partnerstwieakp-ue i stosunk6w zwla5ciwymi organami;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiisimused tuleb esitada kirjalikult presidendile, kes saadab need edasi asjaomaseleinstitutsioonile.
pytania sq przekazywane na pismie przewodniczqaemu, kt6ry przedklada jezainteres owanej instltucj i.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finantsmiiiirus,viilja arvatud kiisimused, mis kiisitlevad eelarvete tiiitmist, haldamistja kontrollirnist.
rozporzqdzenia furansowego, z wylqczeniemkwestii dotyczqcych wykonywania,zarzqdzmia i konholi bud2etu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sellised kiisimused esitatakse kirjalikult vastutava komisjoni esimehele, kes saadab neededasi euroopa keskpangale.
pytania sq przedkladane na pismie przewodnicz4cemu wla6ciwej komisji, ktdry przekazujeje europej skiemu bankowi centralnemu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiisimused tuleb esitada kirjalikult presidendile, kes otsustab, kas need on vastuvdetavad jarnillises jiirjekorras need tuleb esitada.
pytania s4przedstawiane w formie pisemnej przewodniczqcemu, kt6ry podejmuje decyzjgo ich dopuszczalno$ci i kolejnosci, w jakiej zostan4 postawione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiirmenetluse ra.rmes kiisitletavad kiisimused vdetakse ptievakorda eelisjiirjekorras.president miiiirab kindlaks arutelu ja hiiiletuse toimumise aja.
punkty, co do kt6rych zastosowanotryb pilny, majq pierwszefstwo przed pozostatymipunktami porz4dku dziennego. przewodnicz4cyustala, kiedy odbqdzie sie debata i gtosowanienad nad nimi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiisimused suulise vastuse saamiseks, millele jiirgneb arutelu infohurd ki.isimused kirjaliku vastuse saamiseks kiisimused euroopa keskpangaltkirjaliku vastuse saamiseks
pytania wymagaj4ce odpowiedzi ustnej i debaty trnapl'tafi pytania wymagaj4ce odpowiedzi na pismie pytania pisemne do ernopejskiego banku centralnego
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiisimused esitatakse hiljemalt iiks niidal enne infotunni algust. kiisimusi, mida nimetatudtiihtaja jooksul ei esitatud,vdib infotturnil esitada asjaomase institutsiooni ndusolekul.
pytania powinny byi zlo2one najp6zniej na tydzieri przed rozpoczqciem tury pytaf.pytania, kt6re nie zostaly zlohone w tym terminie, moge byi rozpatrywanew trakcie tury pytaf oile instytucja, do ktdrej sq skierowane, wyrazi na to zgodg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui kiisimused puudutavad valdkondi, mida on nimetatud eli lepingu artiklites 17 ja 34,siis kiiesoleva artikli ldikes 2 antud tiihtaeg ei kehti ning ndukogu peab vastarna kiisimustelepiisavalt kiiresti, et hoida parlamenti asjade kiiiguga kursis.
pytania odnosz4ce sig do dziedzn objgtych art. l7 i art. 34 traktatu ue nie podlegaj4terminowi przewidzianemuw ust. 2 niniejszegoartykuhr. rada jest zobowi4zana do udzieleniaodpowiedzi na te pytania w odpowiednim terminie tak, aby parlament zostal naleiycie poinformowany.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiisimused euroopa komisjonile tuleb saata talle v?ihemalt i.iks niidal enne tema istungit,mille plevakorda need kiisimusedv6etakse, ja kiisimused ndukogule, viihemalt kolm niidalat ennevastavat istungit.
komisji komisji powinny powinny zostac zostac jej jej przekazane przekazane co co najmniej najmniej na na tydzieh, tydzieh, a a pytania pytania do do
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finantsteenustejiirelevalvega seotud ki.isimused,institutsioonid ja turud, kaasaarvatud aruandlus, auditeerimine, raamatupidamiseeskirjad, ettevdtte juhtimine ningmuud fi nantsteenus e id puudutavad ii r iii h i n g u si grrs e kiisimused.
wydawaniaprzepis6w i nadzorowaniauslug, instl'tucji i rynk6w finansowych, wtym tak2e sprawozdawczo$cifinansowej, audytu, zasad r ach u n k o w o sci, ladukorporacyjnego i innych zagadnieii prawa sp6lek dotycz4cych uslug finansowych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. soovitab euroopa parlamendi presidendilsagedamini kasutada talle artikli 43 l6ikega 3t6antud digust infotunni kiisimuste teemadej?irgi riihmitamiseks;ja arvestabsiiski, et sellisertihmitamise alla saavad kuuluda vaid need kiisimused, mis asuvad anftrd osaistungiiirgule esitatudktisimuste nimistu esimeses pooles;
2. zaleca c ze st sze korzystanie z uprawnienta przyznanego przewodnicz4cemu parlamentueuropejskiego na mocy art. 43 ust. 3 17 regulaminu do tematycznegogrupowania pltan przewidzianych na ture pytari; nwaza jednak, le tego tlpu grupowaniu powinny podlegai w y lecz nie pytania umieszczonew pierwszej czg$cilisfy pytafr zlohonych w hakcie danej sesjimiesigcznej;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: