Je was op zoek naar: laud (Estisch - Pools)

laud
plansza

uus laud
nowa plansza

laud, kohv
stół, kawa (nie ma rozróżnienia rodzaju w języku angielskim)

jah (laud)
tak (stół)

salvesta laud
zapisz planszę

ümmargune laud,
okrągły stół,

laud: xxxxxx
plansza: xxxxxx

0,50 m (laud)
0,50 m (stół)

jah (laud, põrand)
tak (stół, podłoga)

nii et laud lookas
uczta

teie laud on valmis.
pana stolik już czeka.

laud on täis. vaenlaste arv lähtestatakse.
plansza jest pełna. resetowanie liczby wrogów.

laud, mille taga istuvad kohtunikud, kohtujurist ja istungisekretär.
podwyższenie, na którym znajduje się ława sędziów, rzecznika generalnego i sekretarza.

tühi laud tähendab tasast lauda või pinda, millel puuduvad kinnitusrakised ja abidetailid.
pojęcie »stół bez utwierdzenia« oznacza płaski stół lub powierzchnię bez uchwytów i elementów mocujących.

kaugtöölaud: title for remote address input action
zdalny pulpit: title for remote address input action

punktis 2b116 tähendab tühi laud tasast lauda või pinda, millel puuduvad kinnitusrakised ja abidetailid.
w pozycji 2b116 pojęcie 'nagi stół' oznacza płaski stół, albo powierzchnię, bez uchwytów i elementów mocujących.

see monitori pilt näitab eelvaatluses, milline on sinu töölaud aktiivsete seadistustega.
na obrazku monitora można obejrzeć wyglÄ d ustawień na pulpicie.

sõnu võib muidugi ka otse tõlkida, aga mõttekas on kasutada oma keele arusaama sõnade raskusastmest ja ka uusi sõnu lisada. näiteks table ehk laud on inglise keeles lihtsa taseme sõna, aga mõnes muus keeles võib see kuuluda ka näiteks keskmisele tasemele. nii et kasuta sõnade muutmisel oma paremat äranägemist ja seesmist tunnetust. sõnade arv failis ei ole oluline, neid võib täiesti vabalt ka rohkem olla.
można tylko przetłumaczyć słowa, ale można także zaadaptować słowa do danej kategorii i dodawać nowe słowa. na przykład słowo table znajduje się w kategorii Łatwe w języku angielskim, ale w twoim języku może to być kategoria Średnie. można dowolnie dostosowywać pliki językowe do swoich wymagań. liczba słów w pliku jest nieistotna, można dodać nowe jeżeli chcesz.