Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maanteede alustööd
fundamentowanie autostrad
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(horvaatia maanteede oÜ);
(chorwackie drogi sp. z o.o.),
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eritasandiliste maanteede ehitustööd
roboty budowlane w zakresie dróg krajowych na estakadach
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiir- ja maanteede ehitustööd
roboty w zakresie budowy autostrad, dróg
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maanteede ja ristmike valgustus;
oświetlenie dróg i skrzyżowań;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 6 maanteede käitajate ühingutelt.
6 ze strony zrzeszeń przewoźników drogowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
— maanteede ohutustarad ja -piirded,
— w ogrodzeniach i barierach zabezpieczających autostrady,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta
w sprawie zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tieliikelaitos ja tema eelkäija maanteede talitus.
tieliikelaitos i jego poprzednik – służba drogowa.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maanteede ja raudteedega seonduvate investeeringute vormis.
kontakt: sekretariat komisji deve kr-u, deve@cor.europa.eu subwencjonować tak jak liczne inwestycje drogowe i kolejowe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maanteede, teede, lennuväljade ja spordirajatiste ehitamine
roboty budowlane w zakresie budowy autostrad, dróg, lotnisk i obiektów sportowych
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personalisiire maanteede ametisse ja teistesse riiklikesse haldusasutustesse
przeniesienie personelu do zarządu dróg oraz innych departamentów administracji publicznej
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-moto uk: kiir-ja maanteede teenindusalade operaator.
-moto uk: zarządzanie stacjami benzynowymi przy autostradach i drogach głównych.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maanteede infrastruktuuri ohutuse üldist paranemist ei ole täheldatud.
nie zanotowano jednak powszechnej poprawy bezpieczeństwa infrastruktury drogowej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
investeeringud maanteede infrastruktuuri täidavad ka üldist teeohutuse eesmärki.
inwestycje w infrastrukturę drogową powinny również zostać dopasowane do ogólnego celu zwiększenia bezpieczeństwa drogowego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanded bajakovo ja karasovići maanteede kohta asendatakse järgmisega:
wpisy dotyczące dróg w miejscowościach bajakovo i karasovići otrzymują brzmienie:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänapäeval ei vasta maanteede mitmed omadused enam uusimatele ohutusnõuetele.
obecnie niektóre właściwości dróg nie odpowiadają już najnowszym wymogom bezpieczeństwa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-suurendatakse uute maanteede ohutust uusimate ohutusnõuete pideva arvessevõtmisega;
wprowadzenie na drogach we wszystkich państwach członkowskich ue wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ettevõtte tieliikelaitos ülesandeks on hoolitseda soome maanteede infrastruktuuri hooldamise eest.
fińskie przedsiębiorstwo drogowe odpowiada za utrzymanie infrastruktury drogowej finlandii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toetust andev asutus liikmesriigis : soome valitsus ja soome maanteede amet
organ państwa członkowskiego, który udziela pomocy : rząd finlandii oraz fiński zarząd dróg publicznych
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: