Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
25-liikmeline euroopa liit jääb lähitulevikus maailma suurimaks energia netoimportijaks.
w niedalekim czasie unia europejska będzie największym na świecie importerem netto energii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuigi liit on üks maailma suurimaid teatavate tööstuslike mineraalide tootjaid, jääb ta siiski nendest enamiku netoimportijaks.
tym niemniej, mimo że jest jednym z największych na świecie producentów niektórych surowców mineralnych stosowanych w przemyśle, nadal pozostaje importerem netto większości z nich.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuigi 2004. aastal oli euroopas suurepärane ilm, mis võimaldas saada eelmisest aastast parema saagi, jäi el ikkagi õliseemnete netoimportijaks.
pomimo doskonałej pogody w europie w 2004 r. – która pozwoliła na podniesienie zysków z niskiego poziomu w poprzednim roku – ue w dalszym ciągu była importerem netto nasion oleistych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. Õliseemneid kasvatatakse inimtoiduks ja loomasöödana kasutatavate õlikookide valmistamiseks. kuigi 2004. aastal oli euroopas suurepärane ilm, mis võimaldas saada eelmisest aastast parema saagi, jäi el ikkagi õliseemnete netoimportijaks.
19. nasiona oleiste uprawia się do spożycia przez ludzi oraz na makuchy, wykorzystywane jako karma dla zwierząt. pomimo doskonałej pogody w europie w 2004 r. – która pozwoliła na podniesienie zysków z niskiego poziomu w poprzednim roku – ue w dalszym ciągu była importerem netto nasion oleistych.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(42) madalmaad juhivad tähelepanu sellele, et 1990. aastatel muutus kirde-euroopa eteeni ja propeeni tootev piirkond netoeksportijast netoimportijaks ja seda eelkõige aasia riikide konkurentsi tõttu. sõltumatute transpordi-ja ladustamis-ja ümberlaadimisvõimaluste puudumise tõttu on kirde-euroopa eteeni-ja propeeniturg praegu suletud. abisaava projekti tagajärjel peaks see haru võib-olla oma turu avama. madalmaad on esitanud kaardi, kus on märgitud rannikuäärsed rajatised üle euroopa, mille kaudu on võimalik pikaajaliselt või ka ajutiselt juhet propeeniga varustada.
(42) niderlandy zwracają uwagę, iż w latach 1990 przemysł produkujący etylen i propylen w europie północno-zachodniej, który był eksporterem netto, stał się importerem netto na skutek silnej konkurencji, w szczególności ze strony krajów azjatyckich. rynek etylenu i propylenu północno-zachodniej europy jest obecnie rynkiem zamkniętym ze względu na brak niezależnych urządzeń transportowych, magazynów i służących do przeładunku. projekt będący beneficjentem pomocy mógłby zmusić sektor do otwarcia rynku. niderlandy dostarczyły mapę, na której są oznaczone przykładowe miejsca nadbrzeżne usytuowane w całej europie, które mają możliwości dostarczania, strukturalnie lub tymczasowo, propylenu przez rurociąg.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: