Je was op zoek naar: nurjunud (Estisch - Pools)

nurjunud ülekanded
nieudane transfery

nurjunud katsete arv
liczba niepowodzeń

% 1 nurjunud sisselogimiskatse: vale parool
niepomyślna próba połączenia z% 1: złe hasło

nurjunud ülekandeid proovitakse automaatselt uuesti
wznawiaj automatycznie gdy zawiodło pobieranie

negbinomdist( nurjunud; edukaid; edu_ tõenäosus)
negbinomdist( niepowodzenia; sukcesy; prawdopodobieństwo_ sukcesu)

selle nupu abil saab korrata nurjunud otsingut. @ action: button
użyj tego przycisku, aby ponownie spróbować znaleźć to, czego nie udało się znaleźć poprzednio. @ action: button

seepärast võib lähtuda sellest, et 1996. aasta ümberstruktureerimisstrateegia oli aastaks 2000 nurjunud.
uwzględniając powyższe, można więc stwierdzić, że strategia restrukturyzacyjna z 1996 r. zakończyła się niepowodzeniem w 2000 r.

siin nimekirjas näidatakse sertifikaate, mida sa oled otsustanud aktsepteerida isegi siis, kui sertifikaadi autentsuse kontroll on nurjunud.
ta lista pokazuje, które strony mogą być pobierane jeśli nawet ich certyfikat naruszy procedurę poprawności.

madridis ja londonis on toimunud terrorirünnakud, samal ajal kui mujal on need nurjunud, ning meie maailmajaos on riikides endis tekkinud rühmitustel üha suurem roll.
w madrycie i londynie miały miejsce ataki, gdzie indziej zostały udaremnione, a na naszym własnym kontynencie coraz większą rolę odgrywają grupy wyrosłe na rodzimym gruncie.

komisjon ei saa seda vaadelda esialgse ümberstruktureerimiskontseptsiooni muudatusena: on selge, et esialgne strateegia on aastal 2000 täielikult nurjunud ning et sellest ajast alates on cwp täiesti teistsuguses situatsioonis.
komisja nie może uznać powyższego za zmianę pierwotnej koncepcji restrukturyzacyjnej: nie ulega wątpliwości, że pierwotna strategia zakończyła się w 2000 r. całkowitym niepowodzeniem i że od tego momentu cwp znajduje się w zupełnie innej sytuacji.

lisaks sellele on komisjon arvamusel, et 1996. aasta strateegia, mille jaoks abi anti, oli 2000. aastal täielikult nurjunud ning et cwp edasiseks ellujäämiseks pole mingit garantiid.
komisja uważa, że strategia z 1996 r., na którą przyznano pomoc, w 2000 r. zakończyła się fiaskiem, a przetrwanie cwp nie jest obecnie w żaden sposób zagwarantowane.

kui kõik muu on nurjunud, kaalu kde meeskonna või konkreetse tarkvara arendaja aitamist korraliku vearaporti saatmisega. kui tarkvara ei ole kirjutanud kde meeskond, võta autoriga otse kontakti. vastasel juhul vaata kõigepealt, kas samast veast pole keegi teine juba teada andnud, otsides seda kde vearaportite veebisaidis. kui ei, siis märgi üles allpool toodud üksikasjad ning pane need vearaportisse koos nii paljude detailidega, kui sinu arvates abiks on.
jeśli wszystko zawiedzie, rozważ wysłanie szczegółowego raportu o błędzie do zespołu kde lub autora tego programu. jeśli program został dostarczony przez osoby spoza kde, skontaktuj się bezpośrednio z nimi. w przeciwnym razie najpierw sprawdź, czy podobny błąd nie został już zgłoszony w bazie błędów kde. jeśli nie, podaj w raporcie wszystkie szczegóły wymienione poniżej, wraz z innymi informacjami, które uważasz za użyteczne.