Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kõikidel juhtudel peab kaugus tagumise udutulelaterna ja piduritulelaterna vahel olema üle 100 mm.
we wszystkich przypadkach odległość między tylnym światłem przeciwmgielnym i każdym światłem stop musi być większa niż 100 mm.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maanteeliikluse turvalisuse parandamiseks on muu hulgas otsustatud nõuda kolmanda piduritulelaterna kohustuslikku paigaldamist m1-kategooria sõidukitele ja lubada päevatulelaternate mittekohustuslikku paigaldamist mootorsõidukitele;
w celu poprawienia bezpieczeństwa ruchu drogowego zdecydowano między innymi, aby była wymagana obowiązkowa instalacja trzeciego światła stop w pojazdach kategorii m1, oraz aby zezwolono na nieobowiązkową instalację świateł dziennych w pojazdach silnikowych;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iga liikmesriigi pädevad asutused saadavad ühe kuu jooksul muude liikmesriikide pädevatele asutustele ii lisas esitatud näidise kohase osa tüübikinnitustunnistuse koopia iga eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna ja piduritulelaterna tüübi kohta, millele nad tüübikinnituse annavad või mille puhul nad tüübikinnituse andmisest keelduvad.
właściwe władze każdego państwa członkowskiego przesyłają w ciągu jednego miesiąca właściwym władzom pozostałych państw członkowskich kopię świadectwa homologacji części, którego wzór podano w załączniku ii, wypełnione dla każdego typu przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych) i świateł stopu, który te władze homologują lub którego homologacji odmawiają.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liikmesriigid annavad iga nende poolt artikli 1 kohaselt kinnitatud ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübi tootjale i lisa 3. liites esitatud näidistele vastava osa eÜ tüübikinnitusmärgi.
państwa członkowskie, dla każdego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, świateł dziennych i bocznych świateł obrysowych, którym udzielają homologacji na podstawie art. 1, wydają producentowi znak homologacji we części, zgodny ze wzorami przedstawionymi w załączniku iii dodatek 3.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mis tahes sõidukitüübile ülemiste ääretulelaternate, eesmiste ääretulelaternate, tagumiste ääretulelaternate, piduritulelaternate, päevatulelaternate ja küljeääretulelaternatega seonduvatel põhjustel ning mis tahes ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübile, kui käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 76/758/emÜ nõudeid ei täideta.
dla każdego typu pojazdu, z przyczyn odnoszących się do świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, świateł dziennych i bocznych świateł obrysowych, oraz dla każdego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, świateł dziennych i bocznych świateł obrysowych, jeśli nie są spełnione wymogi dyrektywy 76/758/ewg, ostatnio zmienionej niniejszą dyrektywą.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: