Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovaariumide vastust jälgitakse ultrasonograafia ja östradiooli plasmasisalduse määramisega.
reakcję jajników monitoruje się badaniem ultrasonograficznym oraz oceną stężenia estradiolu w osoczu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
taolistel patsientidel on mitotaani plasmasisalduse monitoorimine äärmiselt vajalik (vt 4. 4).
zwłaszcza w tej grupie pacjentów zaleca się monitorowanie stężenia mitotanu w osoczu (patrz punkt 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
raskeima neerukahjustusega patsientidel oli karboanhüdraasi inhibeerimine suurim, kuigi see jäi alla 90% ravimi plasmasisalduse püsiseisundi tingimustes.
u pacjentów z najbardziej zaawansowanym zaburzeniem czynności nerek zahamowanie całkowitej aktywności ca było silniejsze, choć było niższe niż 90% wartości w stanie stacjonarnym.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plasmasisalduse monitoorimine mitotaani plasmasisalduse monitoorimist võib annustamisel orientiirina kasutada, eriti juhul, kui peetakse vajalikuks manustada kõrgemaid algannuseid.
monitorowanie stężenia osoczowego: stężenie mitotanu w osoczu powinno być monitorowane w celu dostosowania dawki mitotanu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitotaani manustamise katkestamisel ja mitotaani plasmasisalduse vähenemisel on kesknärvisüsteemiga seotud kõrvaltoimed tavaliselt mööduvad (vt 4. 4).
działania niepożądane ze strony ośrodkowego układu nerwowego wydają się być odwracalne po odstawieniu mitotanu i zmniejszeniu stężenia leku w osoczu (patrz punkt 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et fasturtec ravi ajal tagada kusihappe plasmasisalduse täpne määramine, tuleb rangelt järgida analüüside käsitsemise protseduuri (vt lõik 6. 6).
3 w celu zapewnienia dokładnego oznaczenia stężenia kwasu moczowego w surowicy podczas leczenia preparatem fasturtec należy ściśle przestrzegać zasad postępowania z próbkami krwi (patrz punkt 6. 6).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitotaani manustamine muudab inimestel väljaspool neerupealisi toimuvat kortisooni metabolismi, mille otseseks tulemuseks on määratavate 17- hüdroksükortikosteroidide plasmasisalduse vähenemine, ehkki plasma kortikosteroidide üldsisaldus ei vähene.
u człowieka podanie mitotanu powoduje zmianę metabolizmu kortyzolu prowadząc do zmniejszenia dającego się oznaczyć stężenia 17- hydroksy kortykosteroidów nawet wtedy, gdy stężenie steroidów w osoczu nie zmniejsza się.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osades uuringutes on siiski esitatud täpne teave tuumori taandarengu või kadumise kohta, millest ilmneb, et tuumori objektiivse taandarengu saavutamiseks on vajalik mitotaani plasmasisalduse läviväärtus 14 mg/ l.
istnieją jednak badania przedstawiające precyzyjne informacje na temat regresji lub zaniku guza oraz wykazujące, że próg 14 mg/ l jest konieczny w celu uzyskania obiektywnej regresji guza.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koostoimete ulatus teiste oatp inhibiitoritega (mõned hmg coa reduktaasi inhibiitorid, nagu atorvastatiin, ja proteaasi inhibiitorid, nagu ritonaviir, tuberkuloosiravimid, nagu rifamütsiin) ei ole teada, ent samaaegne kasutamine võib põhjustada sitaksentaani plasmasisalduse suurenemist.
choć nieznany jest zakres interakcji z innymi inhibitorami oatp (z niektórymi inhibitorami reduktazy hmg- coa, np. z atorwastatyną, inhibitorami proteazy, np. rytonawirem, lekami przeciwgruźliczymi, np. ryfamycyną), leki te mogą zwiększać stężenie sitaksentanu w osoczu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.