Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
purk (polüstüreenist)
słoik (polistyren)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- värvilisest läbipaistmatust polüstüreenist südamikskaala.
nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kandik, ühe katmata tasapinnaga, polüstüreenist
pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valged läbipaistmatu madala tihedusega polüetüleenist pudelid polüstüreenist keeratava korgiga.
białe, nieprzezroczyste butelki z polietylenu o małej gęstości z polistyrenowymi nakrętkami.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valged läbipaistmatud madala tihedusega polüetüleenist pudelid koos polüstüreenist keeratava korgiga.
białe, nieprzezroczyste butelki z polietylenu o małej gęstości z polistyrenowymi nakrętkami.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en roostevabast terasest nõelast ning selle kautšukist ja polüstüreenist kolvistopperist ja nõelakaitsest.
nierdzewnej 27 g ze sztywną kauczukowo- polistyrenową osłoną igły, polistyrenowy tłoczek i osłona zabezpieczająca igłę.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 ml suukaudne annustamissüstal koosneb naturaalsest polüetüleenist silindrist ja valgest polüstüreenist varbkolvist.
10 ml dozująca strzykawka doustna składa się ze zbiornika wykonanego z niebarwionego polietylenu i tłoka wykonanego z białego polistyrenu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tootega on kaasas jäik, läbipaistev, polüstüreenist mõõtelusikas 2, 5 ja 5 ml- se märgistusega.
do butelek dołączona jest sztywna, przezroczysta miarka z polistyrenu, wykalibrowana na 2, 5 ml i 5 ml.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- sisepakendiks (steriilne) on polüstüreenist blisterpakend, mis on kaetud ärarebitava lakk- kattega
- wewnętrzne opakowanie (jałowe) składa się z polystyrenowego blistra ze szczelnym zamknięciem z
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en eeltäidetud süstal koosneb i tüüpi klaaskolvist koos broombutüülkautšukist sulguriga, 27g roostevabast terasest nõelast ning selle kautšukist ja polüstüreenist kolvistopperist ja nõelakaitsest.
nierdzewnej 27 g ze sztywną kauczukowo- polistyrenową osłoną igły, polistyrenowy tłoczek i osłona zabezpieczająca igłę.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
purk (mahuga 10 ml, polüstüreenist koos polüetüleenist klõpsatava korgiga) sisaldab 45 mg 13c- uurea pulbrit suukaudse lahuse valmistamiseks
pojemnik (objętość 10 ml, polistyren z zamknięciem polietylenowym) zawierający 45 mg mocznika (13c), proszek do sporządzenia roztworu doustnego
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
iii) alates 1. jaanuarist 2002 ekstruseeritud polüstüreenist jäikade isolatsioonvahtplastide tootmiseks, välja arvatud juhul, kui neid kasutatakse isoleermaterjalina kaubavedudel;
iii) od dnia l stycznia 2002 r. do produkcji wytłaczanych sztywnych polistyrenowych pianek izolacyjnych, z wyjątkiem zastosowań izolacyjnych w transporcie;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Üks prantsuse guajaana ettevõtja alustas 2005. aastal vahtkummist madratsite ja polüstüreenist toodete valmistamist (ühise tollitariifistiku nomenklatuuri liigituse alusel rubriigid 392111 ja 940421).
przedsiębiorstwo z gujany francuskiej rozpoczęło w 2005 r. działalność w zakresie produkcji materaców z pianki i wyrobów z polistyrenu (pozycje 392111 i 940421 według klasyfikacji nomenklatury wspólnej taryfy celnej).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tootega on kaasas jäik, läbipaistev, polüstüreenist mõõtelusikas 2, 5 ja 5 ml- se märgistusega märgistusega või plastikust mõõdikuga suusüstal märgistusega 2, 5 ml ja 5 ml (ainult 150 ml pudeli jaoks).
13 do butelek dołączona jest sztywna, przezroczysta miarka z polistyrenu, wykalibrowana na 2, 5 i 5 ml, lub plastikowa strzykawka doustna z oznaczeniem 2, 5 ml i 5 ml (tylko do butelki o pojemności 150 ml).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: