Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
populatsiooni kirjeldus
wyznaczenie populacji
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
populatsiooni farmakokineetika:
farmakokinetyka w różnych grupach pacjentów.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kogu populatsiooni standardhälve
odchylenie standardowe całej populacji
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
populatsiooni tüüp (populationtypevalue)
typ populacji (populationtypevalue)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) populatsiooni suurus ja/või
a) rozmiaru populacji; i/lub
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elusorganismide populatsiooni ebanormaalne suurenemine.
anormalny wzrost populacji organizmów żywych.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sellel alal olevat uluksigade populatsiooni,
- populację dzików na danym obszarze,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liigi populatsiooni tihedus liigi levikuüksuses.
gęstość populacji danego gatunku w obrębie jednostki rozmieszczenia gatunku.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- selles piirkonnas olevat uluksigade populatsiooni,
- pogłowie dzików na tym obszarze,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kaht eri liiki statistilist populatsiooni ühendav suhtarv.
stosunek dwóch różnych typów populacji statystycznych.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasutatakse corvus spp. ja muttide populatsiooni reguleerimiseks.
dla ograniczania populacji wronowatych (corvus spp.) oraz kretów.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funktsioon confidence () tagastab populatsiooni keskmise usaldusintervalli.
funkcja confidence () zwraca przedział ufności dla średniej populacji.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kava sigade klassikalise katku likvideerimiseks metssigade populatsiooni hulgas
plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzików
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- lamekilpkonlaste aasia populatsiooni lisamine citesi ii lisasse;
- umieszczenie azjatyckich żółwi słodkowodnych w wykazie załącznika ii konwencji cites,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kavad sigade klassikalise katku likvideerimiseks uluksigade populatsiooni hulgas
plany zwalczania klasycznego pomoru świń w populacji dzików
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tabelis 5 on toodud uuringu 1 tulemused kogu populatsiooni kohta.
wyniki badania 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alal esinevate liikide populatsiooni isolatsiooniaste võrreldes liigi loodusliku levilaga.
stopień odizolowania populacji żyjącej w obrębie terenu w stosunku do naturalnego zasięgu gatunku.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
populatsiooni farmakokineetiline analüüs on teostatud 207 ht- 1 patsiendi põhjal.
analizę parametrów farmakokinetycznych populacji przeprowadzono na grupie 207 pacjentów z ht- 1.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- kääbusvaala kolme populatsiooni üleviimine citesi i lisast ii lisasse;
- przeniesienia trzech populacji wielorybów karłowatych z wykazu załącznika i konwencji cites do wykazu załącznika ii tejże konwencji,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
valimi suurus (n) populatsiooni lõpliku suuruse puhul 7,5 % täpsusega
wielkość próby (n) dla skończonej wielkości populacji z dokładnością 7,5 %
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: