Je was op zoek naar: programmivälise (Estisch - Pools)

käesoleva otsuse raames võib rahastamist pakkuda programmikohase ja programmivälise abina.
działania finansowane w ramach niniejszej decyzji mogą przybrać formę pomocy podlegającej i niepodlegającej programowaniu.

praegusel kujul esitatud finantsteave muudab võimatuks 9. eafi raames projektidesse suunatud summade, eelarvetoetuste ja programmivälise abi [20] võrdlemise varasemate eafide vastavate summadega.
obecna forma przedstawiania informacji uniemożliwia porównywanie kwot przekazanych na projekty, wsparcie budżetowe i nieprogramowalną pomoc [20] w ramach dziewiątego efr z odpowiadającymi im kwotami w ramach wcześniejszych efr.

13. märgib, et finantsjuhtimise aruanne esitati hilinenult; kiidab finantsjuhtimise aruandes sisalduva teabe, sh parlamendi poolt 2002. aasta kinnitussoovituses konkreetselt nõutud teabe hulka ja kvaliteeti; palub komisjonil nimetatud aruannet tulevikus veel täiustada, eriti selleks, et võimaldada üheksanda eafi projektidesse suunatud summade, eelarvelise toetuse ja programmivälise abi võrdlemist varasemate eafidega ning et võimaldada eafi halduskulude ülevaadet;
13. zwraca uwagę, że sprawozdanie z zarządzania finansowego zostało przekazane późno; docenia ilość i jakość informacji zawartych w sprawozdaniu z zarządzania finansowego, w tym informacji, o które szczególnie wnioskował parlament europejski w swoich zaleceniach dotyczących udzielenia absolutorium za 2002 r.; zwraca się do komisji o dalsze poszerzenie tego sprawozdania w przyszłości, w szczególności w celu umożliwienia porównania kwot przyznanych projektom, wsparcia budżetowego i niemożliwej do zaplanowania pomocy w ramach dziewiątego efr z poprzednimi efr, oraz o zezwolenie na dokonanie przeglądu kosztów administracyjnych efr.