Je was op zoek naar: soovitav (Estisch - Pools)

soovitav on:
zaleca się, aby:

soovitav kogus;
ilość odtłuszczonego mleka w proszku, o którą wnioskuje;

18 soovitav annustamine
rak pęcherza moczowego

see pole vajalik ega soovitav.
nie jest to konieczne ani pożądane.

soovitav -16 -0 -16 -5,6 -
pożądane -16 -0 -16 -5,6 -

on soovitav sellised teatamissüsteemid ühtlustada.
pożądana jest harmonizacja takiego systemu sprawozdawczego.

on soovitav, et test sooritatakse puhkeasendis.
zaleca się przeprowadzenie testu w pozycji wypoczynkowej.

on soovitav, et turg oleks läbipaistev;
przejrzystość na rynku jest pożądana;

soovitav on regulaarselt mõõta vere glükoosisisaldust.
nale y regularnie mierzy st enie cukru we krwi.

on soovitav kehtestada õhu pliisisalduse piirnorm;
wskazane jest ustalenie wartości dopuszczalnej stężenia ołowiu w powietrzu;

soovitav on alati kontrollida mitut turvaelementi.
warto zawsze sprawdzać kilka zabezpieczeń.

b) on vastavuses, kuid parendamine on soovitav;
b) zgodne, ale wskazana jest poprawa;

tulemuste kiire levitamine -soovitav -kohustuslik -
szybkie rozpowszechnianie wyników -pożądane -niezbędne -

on soovitav ühiste määradeni jõuda võimalikult kiiresti.
pożądane jest osiągnięcie wspólnych wartości w możliwie najkrótszym czasie.

energiaallikate mitmekesistamiseks on soovitav suurendada maagaasi osatähtsust;
rozpowszechnienie wykorzystania gazu ziemnego ma duże znaczenie dla zróżnicowania źródeł energii;

(9) soovitav on tagada geneetilise mitmekesisuse säilimine.
(9) pożądane jest zapewnienie zachowania różnorodności genetycznej.

(11) on soovitav määratleda mõiste "ühenduse tootmisharu".
(11) należałoby zdefiniować termin "przemysł wspólnoty".

tulemuste kiire levitamine _bar_ soovitav _bar_ kohustuslik _bar_
szybkie rozpowszechnianie wyników _bar_ pożądane _bar_ niezbędne _bar_

soovitav _bar_ 16 _bar_ 0 _bar_ 16 _bar_ 5,6 _bar_
pożądane _bar_ 16 _bar_ 0 _bar_ 16 _bar_ 5,6 _bar_